"y créditos de" - Translation from Spanish to Arabic

• وأرصدة
• وائتمانات من
• أو ائتمانات من
• واعتمادات

Otras misiones y créditos de misiones clausuradas
بعثات إضافية وأرصدة دائنة من بعثات أنهت أعمالها

Concesión de permisos y créditos de emisión
منح تراخيص وأرصدة لإطلاق الانبعاثات

Comercio de permisos y créditos de emisión
تداول تراخيص وأرصدة إطلاق الانبعاثات

e Representa los servicios a los gobiernos que reciben préstamos y créditos de bancos internacionales de desarrollo o recursos de donantes bilaterales.
)ﻫ( يمثل الخدمات التي تستعين بها الحكومات التي تنال قروضا وائتمانات من مصارف التنمية الدولية أو موارد من المانحين الثنائيين.

e Representa los servicios a los gobiernos que reciben préstamos y créditos de bancos internacionales de desarrollo o recursos de donantes bilaterales.
)ﻫ( تمثل الخدمات التي تستعين بها الحكومات التي تتلقى قروضا وائتمانات من مصارف التنمية الدولية أو موارد من المانحين الثنائيين.

g Representa los servicios a los gobiernos que reciben préstamos y créditos de bancos internacionales de desarrollo o recursos de donantes bilaterales.
)ز( يمثل الخدمات التي تستأجرها الحكومات المتلقية لقروض أو ائتمانات من مصارف التنمية الدولية أو المانحين الثنائيين.

No existen definiciones internacionalmente reconocidas de los permisos y créditos de emisión.
39 - لا توجد تعاريف مسلَّم بها دوليا لتراخيص وأرصدة إطلاق الانبعاثات.

Se llegó a un acuerdo de que en el futuro las deliberaciones del grupo de trabajo deben incluir la definición y caracterización de los permisos y créditos de emisión.
وجرى التوصل إلى اتفاق على إدراج العمل فيما يتعلق بتعاريف وخصائص تراخيص وأرصدة إطلاق الانبعاثات في المداولات المقبلة للفريق العامل.

En algunas circunstancias, los ingresos provenientes de la enajenación de permisos y créditos de emisión también pueden caracterizarse como ganancias de capital derivadas de bienes intangibles, en cuyo caso sería de aplicación el artículo 13.
وفي بعض الظروف، يجوز أيضا اعتبار الإيرادات المتأتية من نقل ملكية تراخيص وأرصدة إطلاق الانبعاثات أرباحا رأسمالية متأتية من ممتلكات غير ملموسة، تنطبق عليها المادة 13.

37. No existen definiciones internacionalmente reconocidas de los permisos y créditos de emisión.
37 - لا توجد تعاريف مسلَّم بها دوليا لتراخيص وأرصدة إطلاق الانبعاثات.

e Representa los servicios a los gobiernos que reciben préstamos y créditos de bancos internacionales de desarrollo o recursos de donantes bilaterales.
(هـ) يمثل الخدمات التي تستعين بها الحكومات التي تنال قروضا وائتمانات من مصارف التنمية الدولية أو موارد من المانحين الثنائيين.

e Representa los servicios a los gobiernos que reciben préstamos y créditos de bancos internacionales de desarrollo o recursos de donantes bilaterales.
(هـ) يمثل الخدمات التي تتعاقد عليها الحكومات التي تتلقى قروضا وائتمانات من مصارف التنمية الدولية أو موارد من المانحين الثنائيين.

f Representa los servicios a los gobiernos que reciben préstamos y créditos de bancos internacionales de desarrollo o recursos de donantes bilaterales.
)و( هذا يمثل الخدمات التي تستعين بها الحكومات التي تنال قروضا أو ائتمانات من مصارف التنمية الدولية أو موارد من المانحين الثنائيين.

f Representa servicios contratados por los gobiernos que reciben préstamos y créditos de bancos internacionales de desarrollo o donaciones de donantes bilaterales.
)و( تمثل الخدمات التي تطلبها حكومات تتلقى قروضا واعتمادات من مصارف إنمائية دولية أو موارد من مانحين ثنائيين.