"y criterios siguientes" - Translation from Spanish to Arabic

• والمعايير التالية
• والنُهُج التالية

1. Decide que la escala de cuotas para el período 1998-2000 se basará en los elementos y criterios siguientes:
١ - تقرر أن يستند جدول اﻷنصبة المقررة للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢ إلى العناصر والمعايير التالية:

1. Decide que la escala de cuotas para el período 1998-2000 se base en los elementos y criterios siguientes:
١ - تقرر أن يستند جدول اﻷنصبة المقررة للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢ إلى العناصر والمعايير التالية:

1. Decide que la escala de cuotas para el período 2001 - 2003 se base en los elementos y criterios siguientes:
1 - تقرر أن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة 2001-2003 إلى العناصر والمعايير التالية:

20. Al desarrollar y aplicar el Enfoque Estratégico, incluido el Plan de Acción Mundial, los gobiernos y demás interesados directos se orientarán por los principios y criterios siguientes:
[20- عند وضع وتنفيذ النهج الإستراتيجي، بما في ذلك خطة العمل العالمية، ينبغي على الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين الاهتداء بالمبادئ والنُهُج التالية:

5. Decide que la escala de cuotas para el período 2007-2009 se base en los elementos y criterios siguientes:
5 - تقرر أن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007-2009 إلى العناصر والمعايير التالية:

5. Decide que la escala de cuotas para el período 20072009 se base en los elementos y criterios siguientes:
5 - تقرر أن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007-2009 إلى العناصر والمعايير التالية:

5. Decide que la escala de cuotas para el período 2010-2012 se base en los elementos y criterios siguientes:
5 - تقرر أن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة 2010-2012 إلى العناصر والمعايير التالية:

5. Decide que la escala de cuotas para el período 20102012 se base en los elementos y criterios siguientes:
5 - تقرر أن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة 2010-2012 إلى العناصر والمعايير التالية:

5. Decide que la escala de cuotas para el período 2013-2015 se base en los elementos y criterios siguientes:
5 - تقرر أن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة 2013-2015 إلى العناصر والمعايير التالية:

5. Decide que la escala de cuotas para el período comprendido entre 2013 y 2015 se base en los elementos y criterios siguientes:
5 - تقرر أن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة من عام 2013 إلى عام 2015 إلى العناصر والمعايير التالية:

4. Pide al Secretario General que proceda a establecer el servicio único de conferencias en el Centro Internacional de Viena bajo la dirección de las Naciones Unidas, sobre la base de los elementos y criterios siguientes:
٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يشرع في إنشاء المرفق الموحد لخدمة المؤتمرات في مركز فيينا الدولي تحت إدارة اﻷمم المتحدة استنادا إلى اﻷسس والمعايير التالية:

b) Una propuesta que incluya los elementos y criterios siguientes:
)ب( مقترح ﻹدراج العناصر والمعايير التالية:

c) Una propuesta que incluya los elementos y criterios siguientes:
)ج( مقترح ﻹدراج العناصر والمعايير التالية:

d) Una propuesta que incluya los elementos y criterios siguientes:
)د( مقترح ﻹدراج العناصر والمعايير التالية:

e) Una propuesta que incluya los elementos y criterios siguientes:
)ﻫ( مقترح ﻹدراج العناصر والمعايير التالية:

f) Una propuesta que incluya los elementos y criterios siguientes:
)و( مقترح ﻹدراج العناصر والمعايير التالية:

g) Una propuesta que incluya los elementos y criterios siguientes:
)ز( مقترح ﻹدراج العناصر والمعايير التالية:

h) Una propuesta que incluya los elementos y criterios siguientes:
)ح( مقترح ﻹدراج العناصر والمعايير التالية: