"y cuantificación de liberaciones de dioxinas" - Translation from Spanish to Arabic

• وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات
• إطلاقات الديوكسين
• العيني والكمي لإطلاقات الديوكسينات
• حجم الاطلاقات من الديوكسينات
• النوعي والكمي لإطلاقات الديوكسينات
• كمية الإطلاقات من الديوكسينات

Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos: segunda edición
مجموعة أدوات موحدة المواصفات لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيوران: النسخة الثانية

Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos
مجموعة أدوات موحدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيوران

Revisión y actualización periódicas del Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos
استمرار الاستعراض والتحديث لمجموعة الأدوات الموحدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات

El representante de la secretaría presentó la segunda edición del Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos e invitó a la Conferencia que considerase la posibilidad de aprobarlo.
قدم ممثل الأمانة الطبعة الثانية من مجموعة الأدوات الموحدة بشأن تحديد إطلاقات الديوكسين والفيوران وتقديرها كمياً، ودعا المؤتمر إلى النظر في اعتمادها.

La Conferencia de las Partes tiene ante sí una nota de la secretaría sobre una propuesta para la revisión y actualización periódicas del instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos (UNEP/POPS/COP.2/9).
21 - ومعروض على مؤتمر الأطراف كذلك مذكرة الأمانة بشأن مقترح للاستعراض والاستكمال المستمرين لمجموعة الأدوات الموحدة للتحديد العيني والكمي لإطلاقات الديوكسينات والفيورانات (UNEP/POPS/COP.2/9).

Proseguimiento del examen y la actualización del Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos
مواصلة استعراض وتحديث مجموعة الأدوات الموحّدة اللازمة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات

Proceso para la revisión y actualización periódicas del Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos
عملية مواصلة استعراض وتحديث مجموعة الأدوات الموحدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات

de la producción no intencional Revisión y actualización periódicas del Instrumental Normalizado para la Identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y Furanos
استعراض وتحديث مجموعة الأدوات الموحَّدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات

Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos **
مجموعة أدوات موحدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيوران**

Versión 2.1 del instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos
الطبعة 2-1 من مجموعة الأدوات الموحدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات

UNEP/POPS/COP.3/8 Revisión y actualización periódicas del Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos
UNEP/POPS/COP.3/8 استمرار استعراض وتحديث مجموعة الأدوات الموحدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات

intencional: Identificación y cuantificación de liberaciones Revisión y actualización periódicas del Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos**
استمرار استعراض وتحديث مجموعة الأدوات الموحدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات***

identificación y cuantificación de liberaciones Revisión y actualización periódicas del Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos
استمرار الاستعراض والتحديث لمجموعة الأدوات الموحدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات**

UNEP/POPS/COP.6/13 Revisión y actualización periódicas del Instrumental Normalizado para la Identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y Furanos
UNEP/POPS/COP.6/13 استعراض وتحديث مجموعة الأدوات الموحَّدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات

1. Acoge con satisfacción la segunda edición del Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos;:
1 - يرحب بالنسخة الثانية من مجموعة أدوات تحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات؛(8)

SC-3/6: Continuación del examen y la actualización del Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos
مقرر " اتفاقية استكهولم - 3/6 " : مواصلة استعراض وتحديث مجموعة الأدوات الموحّدة اللازمة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات

intencional: identificación y cuantificación de liberaciones Revisión y actualización periódicas del instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos
الاستعراض المستمر لمجموعة الأدوات الموحدة واستكمالها لتحديد وتقدير إطلاقات الديوكسين والفورانات**

F. Reunión del grupo de expertos sobre el Instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos
واو - اجتماع فريق الخبراء المعني بمجموعة الأدوات الموحدة لتحديد إطلاقات الديوكسين والفوران وتقديرها كمياً

La Conferencia de las Partes tiene ante sí notas de la secretaría sobre identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos (UNEP/POPS/COP.2/8) y en la segunda edición del instrumental normalizado para la identificación y cuantificación de liberaciones dioxinas y furanos (UNEP/POPS/COP.2/INF/5 e INF/11).
20 - معروض على مؤتمر الأطراف مذكرات الأمانة بشأن التحديد العيني والكمي لإطلاقات الديوكسينات والفيورانات (UNEP/POPS/COP.2/8) وبشأن النسخة الثانية من مجموعة الأدوات الموحدة للتحديد العيني والكمي لإطلاقات الديوكسينات والفيورانات (UNEP/POPS/COP.2/INF/5 وUNEP/POPS/COP.2/INF/11).

b) Utilización del Instrumental para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos;
(ب) استخدام مجموعة الأدوات اللازمة لتحديد وتقدير حجم الاطلاقات من الديوكسينات والفيورانات؛(2)

Identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos
التحديد النوعي والكمي لإطلاقات الديوكسينات والفيورانات

Instrumental normalizado para la Identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y Furanos y Otros Contaminantes Orgánicos Persistentes de Producción No Intencional
مجموعة الأدوات لتحديد وتقدير كمية الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات وغيرها من الملوثات العضوية الثابتة غير المقصودة