"y cuentas por cobrar" - Translation from Spanish to Arabic

    • وحسابات القبض
        
    • والحسابات المستحقة القبض
        
    • والمبالغ المستحقة القبض
        
    • وحسابات قبض
        
    • والمستحقة القبض
        
    • ومبالغ مستحقة القبض
        
    • وحسابات مستحقة القبض
        
    • والحسابات قيد التحصيل
        
    • والحسابات المدينة
        
    • والحسابات مستحقة القبض
        
    • والذمم المدينة
        
    El UNITAR consignó dos pasos a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar. UN أبلغ المعهد عن عمليتي شطب للخسائر في النقدية وحسابات القبض.
    Nota 10. Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de dinero en efectivo y cuentas por cobrar UN الملاحظة ١٠ - شطب الخسائر النقدية وحسابات القبض
    Esos préstamos y cuentas por cobrar se registran como activos no corrientes. UN وتصنف تلك القروض والحسابات المستحقة القبض باعتبارها أصولا غير متداولة.
    Esos préstamos y cuentas por cobrar se registran como activos no corrientes. UN وتصنف تلك القروض والحسابات المستحقة القبض باعتبارها أصولا غير متداولة.
    Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar UN شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض
    El activo totaliza 2.789.707 dólares y está constituido por dinero en efectivo por un valor de 2.552.202 dólares, dinero en monedas no convertibles, por un valor de 25.570 dólares y cuentas por cobrar, por un valor de 25.570 dólares. UN ويتألف مجموع اﻷصول البالغ ٧٠٧ ٩٨٧ ٢ دولارا من مبالغ نقدية قدرها ٢٠٢ ٢٥٥ ٢ دولارا، ومبالغ نقدية بعملات غير قابلة للتحويل قدرها ٠٧٥ ٥٢ دولارا، وحسابات قبض قدرها ٠٧٥ ٥٢ دولارا.
    Castigo de bienes, pagos a título graciable y cancelación en libros de efectivo y cuentas por cobrar UN حقوق الملكية المسقطة والهبات والمبالغ النقدية والمستحقة القبض المشطوبة
    El componente de mercado se consigna como un activo financiero clasificado en la categoría de préstamos y cuentas por cobrar. UN يحسب عنصر القرض القائم على السوق باعتباره أصلا ماليا يصنف على أنه قروض ومبالغ مستحقة القبض.
    Nota 10. Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de dinero en efectivo y cuentas por cobrar UN الملاحظة ١٠ - شطب الخسائر النقدية وحسابات القبض
    Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar UN شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض
    Paso a pérdidas y ganancia de dinero en efectivo y cuentas por cobrar UN شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض
    Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar UN شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض
    Por consiguiente, la suma correspondiente a otros ingresos y cuentas por cobrar para 2008-2009 se había subestimado en 775.925 dólares. UN ونتيجة لذلك، فإن بيان الإيرادات الأخرى والحسابات المستحقة القبض للفترة 2008-2009 ورد ناقصا مبلغ 925 775 دولارا.
    Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar UN شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض
    Al comienzo el FNUDC reconoce los préstamos y cuentas por cobrar en la fecha en que se originaron. UN ويعترف الصندوق بالقروض والحسابات المستحقة القبض أولا في التاريخ الذي نشأت فيه.
    Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar UN شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض
    Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar UN شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض
    Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar UN شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض
    Durante el año se pasaron a pérdidas y ganancias 32.176 dólares en efectivo y cuentas por cobrar. UN ٨٤ - تم خــلال العــام شطــب نقديــة وحسابات قبض بلغت ١٧٦ ٣٢ دولارا.
    Pagos graciables y efectivo y cuentas por cobrar pasados a pérdidas y ganancias UN مدفوعات اﻹكراميات وشطب اﻹيرادات النقدية والمستحقة القبض
    La Organización contabiliza en un primer momento los activos financieros clasificados como préstamos y cuentas por cobrar en su fecha de inicio. UN وتقر المنظمة بالأصول المصنفة كقروض ومبالغ مستحقة القبض أولا في التاريخ الذي نشأت فيه.
    Préstamos y cuentas por cobrar UN قروض وحسابات مستحقة القبض
    Informes mensuales consolidados al Comité de Gestión sobre el flujo de caja y cuentas por cobrar UN تقارير شهرية موحدة إلى لجنة الإدارة عن التدفق النقدي والحسابات قيد التحصيل
    Anticipos y cuentas por cobrar UN السلف والحسابات المدينة
    Efectivo, inversiones y cuentas por cobrar: total del pasivo UN النقدية والاستثمارات والحسابات مستحقة القبض: مجموع الخصوم
    Pagos a título graciable y cancelación contable de pérdidas en numerario y cuentas por cobrar UN المدفوعات على سبيل الهبة وشطب النقدية والذمم المدينة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more