"y dónde están" - Translation from Spanish to Arabic

    • وأين
        
    • حسناً اين
        
    Permítaseme subrayar que Israel y la Autoridad Palestina saben quiénes son Y dónde están esos terroristas. UN واسمحوا لي بأن أشدد على أن اسرائيل والسلطة الفلسطينية تعرفان من هم هؤلاء اﻹرهابيون وأين يتواجدون.
    Los fracasos del pasado (y todos sabemos cuáles son Y dónde están) no deben repetirse. UN وحالات الفشل التي حدثت في الماضي، وكلنا يعلم من هم المسؤولون عنها وأين يعملون، لا يجب أن تتكرر.
    Todos sabemos cuáles son los fallos estructurales Y dónde están las personas corruptas. UN والجميع يعلم أين توجد الفجوات في الهيكل وأين يوجد الفاسدون، ولكن من العسير التقدم إلى الأمام.
    Y, como tenemos estos datos y esta tecnología, podemos saber muy rápidamente quiénes son las niñas Y dónde están. TED ولأننا نملك هذه المعلومات والتكنولوجيا، نتمكن بسرعة من معرفة من وأين هن.
    Si alguien sabe dónde estamos Y dónde están las Bermudas, es él. - ¿Quién lo dice? Open Subtitles إذا كان هناك أي شخص يستطيع معرفة موقعنا و أين نحن وأين برمودا، فهو الوحيد.
    Oh, ¡¿y dónde están los pequeños imanes que tenía por aquí, eh? Open Subtitles وأين المغناطيسات الصغيرة؟ لقد كانوا هنا.
    Por ejemplo, ¿cuántas de esas naves colmena tenéis Y dónde están? Open Subtitles على سبيل المثال،كم من سفينة هايف تملكون وأين هم؟
    ¿Y dónde están tus grandes alas blancas y todo eso? Open Subtitles وأين أجنحتك البيضاء العظيمه وكل تلك الأشياء؟
    Me dirás qué están planeando Y dónde están. Open Subtitles حسنا، أنت ستخبرني ما هم التخطيط وأين هم واقع.
    El confía en que vamos a saber quién es Y dónde están. Open Subtitles لقد كان واثقاً بأننا سنعلم من هو وأين هم
    - Te pasaste de la raya, teniente. - ¿Y dónde están esas rayas, alcalde? Open Subtitles لقد تجاوزت حدودك, أيها الملازم - وأين تتجلى تلك الحدود, ايها المحافظ؟
    Ya veo lo que quieres decir. ¿Y dónde están Frost y Frankie con mi colchón? Open Subtitles فهمت قصدك وأين " فروست " و " فرانكي " مع الفراش ؟
    Registran cada cambio de dirección, cada pisada, con el fin de saber exactamente dónde se encuentran Y dónde están sus nidos. Open Subtitles يقومون بتسجيل أي تغيير في موطى الأقدام, من أجل أن يعرفوا أين هم بالضبط وأين عشهم ! 1ا.
    Quizá ellos puedan a quién nos enfrentamos Y dónde están escondidos. Open Subtitles ربّما أولئك الناس بإمكانهم إخبارنا ما الذي يواجهنا وأين مخبأهم.
    ¿Y dónde están sus duendes siervos, señor? Open Subtitles وأين هؤلاء الخادمون الجان يا سيدي؟
    ¿Y dónde están ahora mismo esos hombres de los que hablas? Open Subtitles وأين هم حالياً هؤلاء الرجال الذين تتحدث عنهم؟
    Envía a los de búsqueda y rescate. ¿Y dónde están mis refuerzos? Open Subtitles فلتٌرسلي فريقاً للبحث والإنقاذ وأين فريق الدعم ؟
    ¿Quiénes son las personas con él Y dónde están ahora? Open Subtitles من هم الناس الذين كانو معه وأين هم الآن؟
    ¿Cómo son Y dónde están los nuevos líderes ? UN فما هي صفات القادة الجدد وأين هم؟
    ¿Dónde estaban hace 15 años, Y dónde están ahora? TED أين كانوا قبل 15 عاماً، وأين هم الآن
    ¿Y dónde están todos, Thigh-bolt? Open Subtitles حسناً اين الجميع يا " ثاي - بولت " ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more