"y de decisión presentados en" - Translation from Spanish to Arabic

    • والمقررات المقدمة في
        
    • ومشاريع المقررات المقدمة في
        
    Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح والأمن الدولي من جدول الأعمال
    Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con el programa de trabajo y el calendario, la Primera Comisión continuará esta mañana con la tercera etapa de su labor: adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas 57, 58 y 60 a 73 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لبرنامج عمل اللجنة وجدول أعمالها، تبدأ اللجنة الأولى هذا الصباح في المرحلة الثالثة من عملها: البت في جميع مشاريع القرارات ومشاريع المقررات المقدمة في إطار البنود 57 و 58 ومن 60 إلى 73 من جدول الأعمال.
    Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas 57 a 72 del programa UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار البنود من 57 إلى 72 من جدول الأعمال
    Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح والأمن الدولي من جدول الأعمال
    Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي
    Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    803. En su 53ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 1995, la Comisión abordó el examen de los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con el tema 21. UN ٠٣٨- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، نظرت اللجنة في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار البند ١٢.
    Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    Con arreglo al programa de trabajo y al calendario de la Comisión, mañana comenzaremos con la tercera y última etapa de nuestra labor, es decir, con la adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas 57 a 72 del programa. UN ووفقا لأعمال اللجنة وجدولها الزمني، سوف نبدأ في الغد المرحلة الثالثة والأخيرة من أعمالنا، ألا وهي البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار البنود 57 إلى 72 من جدول الأعمال.
    Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميــع بنـــود جــدول الأعمــال المتعلقة بنــزع السلاح والأمن الدولي
    La segunda fase de la labor de la Comisión consistirá en un debate temático estructurado sobre aspectos de los temas y en la presentación y el examen de todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y las cuestiones conexas de seguridad internacional. UN وستتمثل المرحلة الثانية من أعمال اللجنة في مناقشة مواضيعية منهجية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي، والنظر فيها.
    Pasaremos ahora a examinar los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con el grupo temático 5, " Desarme regional y seguridad " . UN ننظر الآن في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار المجموعة 5، " نزع السلاح الإقليمي والأمن " .
    Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con el programa de desarme y seguridad internacional (temas 89 a 107): UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107):
    Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con el programa de desarme y seguridad internacional (temas 89 a 107): UN البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107):
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con su programa de trabajo y su calendario, la Comisión proseguirá la cuarta fase de su labor, es decir, la adopción de decisiones sobre los proyectos de resolución y de decisión presentados en virtud de los temas 57, 58 y 60 a 73 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لبرنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني، ستواصل اللجنة المرحلة الثالثة من عملها، بالبت في جميع مشاريع القرارات ومشاريع المقررات المقدمة في إطار البنود 57 و 58 ومن 60 إلى 73 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): De conformidad con el programa de trabajo y el calendario, esta mañana la Primera Comisión pasará a la tercera etapa de su labor, a saber, la adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y de decisión presentados en relación con los temas 62 a 80 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنتقل اللجنة الأولى صباح اليوم، وفقاً لبرنامج العمل والجدول الزمني، إلى المرحلة الثالثة من أعمالها وهي البت في جميع مشاريع القرارات ومشاريع المقررات المقدمة في إطار البنود 62 إلى 80 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more