"y de informes resumidos" - Translation from Spanish to Arabic

• والتقارير الموجزة
• وتقارير موجزة

g) Presentación de información y de informes resumidos sobre las asociaciones de colaboración en pro del desarrollo sostenible a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
(ز) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المبرمة لأغراض التنمية المستدامة.

g) Presentación de información y de informes resumidos sobre las asociaciones de colaboración en pro del desarrollo sostenible a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
(ز) توفير المعلومات والتقارير الموجزة عن الشراكات من أجل التنمية المستدامة للجنة التنمية المستدامة.

h) La presentación de información y de informes resumidos sobre las asociaciones de colaboración en pro del desarrollo sostenible a los organismos intergubernamentales y los Estados Miembros.
(ح) تزويد الهيئات الحكومية الدولية والدول الأعضاء بمعلومات وتقارير موجزة بشأن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

h) La presentación a los Estados Miembros de información y de informes resumidos sobre las asociaciones de colaboración y los compromisos voluntarios a favor del desarrollo sostenible.
(ح) تزويد الدول الأعضاء بمعلومات وتقارير موجزة عن الشراكات والالتزامات الطوعية المتعلقة بالتنمية المستدامة.

g) La presentación de información y de informes resumidos sobre las asociaciones de colaboración en pro del desarrollo sostenible a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
(ز) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

h) La presentación de información y de informes resumidos sobre las asociaciones de colaboración en pro del desarrollo sostenible a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
(ح) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة

h) La presentación de información y de informes resumidos sobre las asociaciones de colaboración en pro del desarrollo sostenible a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y a los Estados Miembros.
(ح) تزويد لجنة التنمية المستدامة والدول الأعضاء بالمعلومات والتقارير الموجزة عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

h) La presentación de información y de informes resumidos sobre las asociaciones de colaboración en pro del desarrollo sostenible a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y a los Estados Miembros.
(ح) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة والدول الأعضاء عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة.

Revísese el párrafo como sigue: " El suministro de información y de informes resumidos sobre asociaciones de una forma transparente, participatoria y creíble de conformidad con las decisiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 11° período de sesiones.
تنقح الفقرة ليصبح نصها كالتالي: " توفير المعلومات والتقارير الموجزة عن الشراكة بطريقة شفافة وقائمة على المشاركة وموثوقة، وفقا لمقررات لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة؛ " .

h) La presentación de información y de informes resumidos sobre las asociaciones de colaboración en pro del desarrollo sostenible a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y a los Estados Miembros.
(ح) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة والدول الأعضاء عن الشراكات المتعلقة بالتنمية المستدامة. البرنامج الفرعي 5

h) La presentación de información y de informes resumidos sobre las asociaciones de colaboración en pro del desarrollo sostenible a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y a los Estados Miembros.
(ح) توفير المعلومات والتقارير الموجزة للجنة التنمية المستدامة والدول الأعضاء عن الشراكات المقامة من أجل التنمية المستدامة.

Revísese el párrafo como sigue: " El suministro de información y de informes resumidos sobre asociaciones de una forma transparente, participatoria y creíble de conformidad con las decisiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 11° período de sesiones.
تنقح الفقرة ليصبح نصها كالتالي: " (هـ) توفير المعلومات والتقارير الموجزة عن الشراكة بطريقة شفافة وقائمة على المشاركة وموثوقة، وفقا لمقررات لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة " .

h) La presentación de información y de informes resumidos sobre las asociaciones de colaboración y los compromisos voluntarios en pro del desarrollo sostenible a los organismos intergubernamentales y los Estados Miembros.
(ح) تزويد الهيئات الحكومية الدولية والدول الأعضاء بمعلومات وتقارير موجزة عن الشراكات والالتزامات الطوعية المتعلقة بالتنمية المستدامة.

h) La presentación de información y de informes resumidos sobre las asociaciones de colaboración y los compromisos voluntarios en pro del desarrollo sostenible a los organismos intergubernamentales y los Estados Miembros.
(ح) تزويد الهيئات الحكومية الدولية والدول الأعضاء بمعلومات وتقارير موجزة بشأن الشراكات والالتزامات الطوعية المتعلقة بالتنمية المستدامة.