"y de justicia penal para" - Translation from Spanish to Arabic

• والعدالة الجنائية الرامية
• والعدالة الجنائية من أجل

Medidas de prevención del delito y de justicia penal para
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية

Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة

Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer (1999)
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة )١٩٩٩(

1997/24. Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
١٩٩٧/٢٤ - تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

52/86 Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
52/86 تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
52/86 تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

En su resolución 1997/24, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara un proyecto de resolución titulado " Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer " .
٧ - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٩٩٧/٢٤، الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار معنون " تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة " .

El Presidente invita a la Comisión a pronunciarse sobre el proyecto de resolución A/C.3/52/L.6, titulado “Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer”, y señala que no tiene consecuencias para el presupuesto por programas.
١٢ - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/52/L.6 المعنون " تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة " ؛ وأشار إلى أنه لا تترتب آثار في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.