"y de política de la justicia penal" - Translation from Spanish to Arabic

• ولسياسة العدالة الجنائية
• وسياسات العدالة الجنائية
• الدولي وسياسة العدالة الجنائية

Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal
المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية

Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal Eileen Skinnider
المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية أيلين سكينيدر

E. Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal
هاء- المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية

9. Las actividades del Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal durante el período que abarca el presente informe comprendieron:
9- شملت أنشطة المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية خلال الفترة قيد الاستعراض ما يلي:

Además, formularon declaraciones los observadores del Consejo de Europa, el Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal, la International Society for Traumatic Stress Studies y la Asociación Internacional de Derecho Penal.
وألقى كلمات أيضا المراقبون عن مجلس أوروبا والمركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية والجمعية الدولية لدراسات الإجهاد الناجم عن الصدمة النفسية والرابطة الدولية لقانون العقوبات.

E. Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal 1
المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية 9 هاء-

9. Entre las actividades del Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal en 2004 cabe mencionar las siguientes:
9- شملت أنشطة المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية خلال عام 2004 ما يلي:

1 curso de capacitación sobre gestión penitenciaria impartido a 34 funcionarios superiores de prisiones del Sudán Meridional (en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal)
عُقدت دورة تدريبية واحدة لفائدة كبار ضباط السجون في جنوب السودان (بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي وسياسات العدالة الجنائية

Formularon declaraciones asimismo los observadores de la Fundación Asiática para la Prevención del Delito y del Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal.
وألقيت أيضا كلمات المراقبين من مؤسسة آسيا لمنع الجريمة والمركز الدولي لاصلاح القانون الجنائي الدولي وسياسة العدالة الجنائية.