"y de presentación de informes financieros" - Translation from Spanish to Arabic

• وتقديم التقارير المالية
• والإبلاغ المالي
• وإعداد التقارير المالية

Resumen de las normas más importantes de contabilidad y de presentación de informes financieros de las Naciones Unidas
موجز السياسات الهامة المتبعة في الأمم المتحدة في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية

Esas recomendaciones se orientaban a, entre otras cosas, mejorar las funciones de certificación y aprobación, así como los sistemas de rendición de cuentas y de presentación de informes financieros.
وقد وضعت هذه التوصيات لأهداف منها تحسين مهمتي التصديق والموافقة وكذلك نظامي المحاسبة والإبلاغ المالي.

Resumen de las normas más importantes de contabilidad y de presentación de informes financieros de las Naciones Unidas
موجز عن السياسـات الهامـة للأمـم المتحدة في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي

Resumen de las principales políticas contables y de presentación de informes financieros del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
موجز السياسات المهمة للمحاسبة وإعداد التقارير المالية في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Resumen de las normas más importantes de contabilidad y de presentación de informes financieros de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
الملاحظة 2: موجز السياسات الهامة المتبعة في لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية

Nota 2 Resumen de las normas más importantes de contabilidad y de presentación de informes financieros de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
الملاحظة 2: موجز السياسات الجوهرية التي تعمتدها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية

Resumen de las normas más importantes de contabilidad y de presentación de informes financieros de las Naciones Unidas
موجز السياسات الهامة المتبعة في الأمم المتحدة في مجال المحاسبة وتقديم التقارير المالية

Resumen de las principales normas de contabilidad y de presentación de informes financieros de las Naciones Unidas
موجز السياسات الهامة للأمم المتحدة في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية

Los procedimientos contables y de presentación de informes financieros y los resultados de la cuenta fueron examinados por la Junta de Auditores.
وقام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة عمليات المحاسبة والإبلاغ المالي ونتائج الحساب؛

Resumen de las normas más importantes de contabilidad y de presentación de informes financieros de las Naciones Unidas
موجز لسياسات الأمم المتحدة الهامة بشأن المحاسبة والإبلاغ المالي

Resumen de las principales normas de contabilidad y de presentación de informes financieros de las Naciones Unidas
موجز سياسات الأمم المتحدة الجوهرية في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي

Resumen de las principales políticas contables y de presentación de informes financieros del Instituto de las Naciones Unidas para
موجز السياسات الهامة للمحاسبة وإعداد التقارير المالية في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث