"y decisiones aprobadas por la comisión en" - Translation from Spanish to Arabic

    • والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في
        
    • والمقررات التي اتخذتها اللجنة في
        
    CONSECUENCIAS ADMINISTRATIVAS Y PARA EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS DE LAS RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la Comisión en UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة
    Consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة
    Consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين
    I. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 14º período de sesiones 10 UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة
    I. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 14º período de sesiones 9 UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة
    Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 15º período de sesiones UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الخامسة عشرة
    Consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها
    de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 59.º período de sesiones UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها
    II. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 60.º período UN الثاني- القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الستين 28
    33. Las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su período de sesiones figuran en el capítulo II del presente informe. UN ٣٣ - وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها في الفصل الثاني من هذا التقرير.
    27. Las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 51º período de sesiones figuran en el capítulo II del presente informe. UN ٢٧- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والخمسين في الفصل الثاني من هذا التقرير.
    32. Las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 52º período de sesiones figuran en el capítulo II del presente informe. UN ٢٣- وترد في الفصل الثاني من هذا التقرير القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والخمسين.
    En consecuencia, no se incluyen en el presente informe declaraciones sobre las consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en 1996. UN وعليه، فإن هذا التقرير لا يتضمن بيانات باﻵثار اﻹدارية أو اﻵثار في الميزانية البرنامجية فيما يتعلق بالقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في عام ٦٩٩١.
    II. RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la Comisión en SU 54º PERÍODO DE SESIONES 39 UN الثاني- القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين ٩٣
    35. Las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 54º período de sesiones figuran en el capítulo II del presente informe. UN ٥٣- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين في الفصل الثاني من هذا التقرير.
    Inmediatamente después, estos debates darán paso al proceso de seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en el período de sesiones anterior, que incluirá la presentación de informes. UN وستعقب ذلك مباشرة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الماضية، بما في ذلك عرض التقارير.
    La Comisión también dispondrá de tiempo mañana para analizar el seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en sus anteriores períodos de sesiones, junto con la presentación de informes. UN وسيُتاح الوقت أيضا للجنة كي تناقش متابعة تنفيذ القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة، إلى جانب تقديم التقارير.
    También tendremos el seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en sus períodos de sesiones anteriores y la presentación de informes con el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme. UN وسنجري أيضا متابعة للقرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها السابقة، وسنستمع إلى عرض للتقارير يقدمه وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.
    Como se prevé en ese documento, comenzaremos nuestra serie de sesiones temáticas ocupándonos del seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su período de sesiones anterior y la presentación de informes por el Alto Representante para Asuntos de Desarme. UN وكما هو محدد في تلك الوثيقة، سنبدأ الجزء المواضيعي من أعمالنا بالنظر في متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة وعرض تقارير الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.
    Quisiera recordarles que mañana por la tarde examinaremos con el Alto Representante para Asuntos de Desarme la cuestión del seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su período de sesiones anterior y la presentación de informes. UN وأود أن أذكّر الجميع بأننا سننظر عصر غد في مسألة متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة ونستمع إلى عرض للتقارير يقدمه الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.
    Seguimiento de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su último período de sesiones/ presentación de informes UN متابعة القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السابقة/تقديم التقارير()

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more