"y declaración de la presidencia" - Translation from Spanish to Arabic

• وبيان رئاسي
• والبيان الرئاسي

F. Examen de la cuestión en la 3360ª sesión (7 de abril de 1994) y declaración de la Presidencia
وتقارير اﻷمين العام واو - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٦٠ )٧ نيسان/ابريل ١٩٩٤( وبيان رئاسي

J. Examen de la cuestión en la 3588ª sesión (17 de octubre de 1995) y declaración de la Presidencia
ياء - المسائــل التي تم النظــر فيها في الجلسـة ٣٥٨٨ )١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥(، وبيان رئاسي

B. Examen de la cuestión en la 3720ª sesión (4 de diciembre de 1996) y declaración de la Presidencia
باء - النظر في المسألة في الجلسة ٠٢٧٣ ) ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١( وبيان رئاسي

F. Examen de la cuestión en la 3278ª sesión (17 de septiembre de 1993) y declaración de la Presidencia
واو - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٧٨ )١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣( وبيان رئاسي

J. Examen de la cuestión en la 3289ª sesión (11 de octubre de 1993) y declaración de la Presidencia
ياء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٨٩ )١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣( وبيان رئاسي

P. Examen de la cuestión en la 3298ª sesión (25 de octubre de 1993) y declaración de la Presidencia
عين - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٩٨ )٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣(، وبيان رئاسي

R. Examen de la cuestión en la 3301ª sesión (30 de octubre de 1993) y declaración de la Presidencia
صاد - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٠١ )٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣(، وبيان رئاسي

T. Examen de la cuestión en la 3314ª sesión (15 de noviembre de 1993) y declaración de la Presidencia
راء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣١٤ )١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(، وبيان رئاسي

V. Examen de la cuestión en la 3328ª sesión (10 de enero de 1994) y declaración de la Presidencia
تاء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٢٨ )١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤(، وبيان رئاسي

6. Examen de la cuestión en la 3257ª sesión (22 de julio de 1993) y declaración de la Presidencia
٦ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٥٧ )٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٣( وبيان رئاسي

10. Examen de la cuestión en la 3276ª sesión (14 de septiembre de 1993) y declaración de la Presidencia
١٠ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٧٦ )١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣( وبيان رئاسي

18. Examen de la cuestión en la 3333ª sesión (3 de febrero de 1994) y declaración de la Presidencia
١٨ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٣٣ )٣ شباط/فبراير ٤٩٩١( وبيان رئاسي

24. Examen de la cuestión en la 3349ª sesión (14 de marzo de 1994) y declaración de la Presidencia
٢٤ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٤٩ )١٤ آذار/ مارس ١٩٩٤( وبيان رئاسي

26. Examen de la cuestión en la 3359ª sesión (6 de abril de 1994) y declaración de la Presidencia
٢٦ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٥٩ )٦ نيسان/ابريل ١٩٩٤( وبيان رئاسي

28. Examen de la cuestión en la 3364ª sesión (14 de abril de 1994) y declaración de la Presidencia
٢٨ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٦٤ )١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤( وبيان رئاسي

34. Examen de la cuestión en la 3374ª sesión (4 de mayo de 1994) y declaración de la Presidencia
٣٤ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٧٤ )٤ أيار/مايو ١٩٩٤( وبيان رئاسي

36. Examen de la cuestión en la 3380ª sesión (25 de mayo de 1994) y declaración de la Presidencia
٣٦ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٨٠ )٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤( وبيان رئاسي

38. Examen de la cuestión en la 3387ª sesión (1º de junio de 1994) y declaración de la Presidencia
٣٨ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٨٩ )١ حزيران/يونيه ١٩٩٤( وبيان رئاسي

2. Examen de la cuestión en la 3255ª sesión (15 de julio de 1993) y declaración de la Presidencia
٢ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٥٥ )١٥ تموز/يوليه ١٩٩٣( وبيان رئاسي

4. Examen de la cuestión en la 3260ª sesión (30 de julio de 1993) y declaración de la Presidencia
٤ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٦٠ )٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣( وبيان رئاسي

Resoluciones 1009 (1995) y 1019 (1995) y declaración de la Presidencia (S/PRST/1996/48)
القـرار ١٠٠٩ )١٩٩٥( و ١٠١٩ )١٩٩٥( والبيان الرئاسي (S/PRST/1996/48)