"y del calendario" - Translation from Spanish to Arabic

• والجدول الزمني
• وبالجدول الزمني
• وتحديد الجدول الزمني

Tiene acceso a los servicios de conferencias de las Naciones Unidas dentro de los límites del presupuesto ordinario y del calendario de conferencias de las Naciones Unidas.
ويمكنها الحصول على خدمات مؤتمرات اﻷمم المتحدة في حدود الميزانية العادية لﻷمم المتحدة والجدول الزمني لمؤتمراتها.

Tema 2: Aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos
البند ٢: إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

El Comité tomó nota de esa declaración y del calendario indicativo propuesto por el Presidente.
وأحاطت اللجنة علما بالبيان وبالجدول الزمني الإرشادي الذي اقترحه الرئيس.

Aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos
إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

Aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos
إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني المؤقت وتنظيم اﻷعمال المؤقت

Tema 2: Aprobación del programa provisional y del calendario y organización de los trabajos
البند ٢: إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

Aprobación del programa provisional y del calendario y organización de los trabajos
٢ - إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

Aprobación del programa provisional y del calendario y organización de los trabajos
إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

Tema 2. Aprobación del programa provisional y del calendario y la organización de los trabajos
البند ٢: إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال

7. Durante las consultas interinstitucionales se habló de la definición de secuestro, de la metodología, del reparto de responsabilidades y del calendario de aplicación.
7- وقد تناولت المشاورات المشتركة بين الوكالات التعريف الذي ينبغي اعتماده لمفهوم الاختطاف والمنهجية التي ينبغي تطبيقها، إلى جانب توزيع المسؤوليات وتحديد الجدول الزمني للتنفيذ.