"y del período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• والدورة
• ووثائق الدورة
• وجدول أعمال الدورة
• ومن وثائق دورة
• ووثائق الدورات
• وتلك الصادرة أثناء الدورة

Programas del período de sesiones de organización de 1995 y del período de sesiones sustantivo de 1995
جدول أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٥ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥

Programas del período de sesiones de organización de 1995 y del período de sesiones sustantivo de 1996
جدول أعمال كل من الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٦ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦

Programas del período de sesiones de organización de 1995 y del período de sesiones sustantivo de 1996
جــدول أعمــال كـل من الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٦ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦

b. Documentación para reuniones: documentación previa al período de sesiones y del período de sesiones (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق ما قبل الدورة ووثائق الدورة (2)؛

I. Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 1999 y del período de sesiones sustantivo de 1999
جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٩ وجدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩

Programas del período de sesiones de organización de 1997 y del período de sesiones sustantivo de 1997
جدولا أعمال الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٧ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧

I. Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 1998 y del período de sesiones sustantivo de 1998
جداول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٨ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 1998 y del período de sesiones sustantivo de 1998
جداول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٨ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 1999 y del período de sesiones sustantivo de 1999
جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٩ وجدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2001 y del período de sesiones sustantivo de 2001
جداول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2001 والدورة الموضوعية لعام 2001

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2002 y del período de sesiones sustantivo de 2002
جداول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2002 والدورة الموضوعية لعام 2002

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2003 y del período de sesiones sustantivo de 2003
جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003 والدورة الموضوعية لعام 2003

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2006 y del período de sesiones sustantivo de 2006
جدولا أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2006 والدورة الموضوعية لعام 2006

Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2004 y del período de sesiones sustantivo de 2004
جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2004 والدورة الموضوعية لعام 2004

Gracias al sistema de utilización eficiente del papel en las reuniones, los participantes podrán acceder en línea a todos los documentos anteriores al período de sesiones y del período de sesiones.
24 - ونظام الجلسات ذات التعامل الورقي الذكي سيتيح للمشاركين الاطلاع إلكترونياً على جميع وثائق ما قبل الدورة ووثائق الدورة.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General en relación con el tema 94 del programa provisional, y del período de sesiones sustantivo de 2000 del Consejo Económico y Social en relación con el tema 8 del programa.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البند 94 من جدول الأعمال المؤقت، ومن وثائق دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2000، في إطار البند 8 من جدول الأعمال.

[ALT. 18 d). Los interesados acreditados tendrán acceso a los documentos disponibles al público en los sitios web y portales del PNUMA; los documentos e informes oficiales del PNUMA; y la documentación relativa a la labor de la Asamblea y sus órganos subsidiarios, incluida la documentación anterior al período de sesiones y del período de sesiones.
[18(د) بديلة - ستُتاح لأصحاب المصلحة المعتمدبن إمكانية الحصول على الوثائق المتاحة للجمهور على مواقع وبوابات برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشبكة الإنترنيت؛ والوثائق والتقارير الرسمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ والوثائق ذات الصلة بعمل الجمعية وأجهزتها الفرعية، بما في ذلك وثائق ما قبل الدورات ووثائق الدورات.

Con los recursos previstos para la partida de horas extraordinarias, estimados en 30.200 dólares, se atenderían debidamente las necesidades de la secretaría en cuanto a horas extraordinarias de trabajo para cumplir los plazos de la documentación anterior al período de sesiones y del período de sesiones.
واحتياجات العمل اﻹضافي، المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٣٠ دولار كافية لتلبية احتياجات اﻷمانة فيما يتعلق بالحاجة إلى العمل ساعات إضافية للالتزام بالمواعيد النهائية ﻹصدار وثائق اللجنة الصادرة قبل الدورة وتلك الصادرة أثناء الدورة.