"y dependencias sustantivas" - Translation from Spanish to Arabic

    • والوحدات الفنية
        
    • ووحداتها الفنية
        
    Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN الشعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    Recomendación 7: Emprender una evaluación de las necesidades para determinar las expectativas y las necesidades de apoyo de las oficinas y dependencias sustantivas del Departamento UN التوصية 7: إجراء تقييم للاحتياجات لتحديد توقعات مكاتبها ووحداتها الفنية واحتياجاتها من الدعم
    Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    2. Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN 2 - الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    La OSSI comprobó que la célula no contaba con suficiente personal y carecía de directrices claras para obtener de las secciones y dependencias sustantivas la información relacionada con el marco de los cinco criterios y los elementos de certificación. UN ولاحظ المكتب أن الخلية تعاني من نقص العمالة وأنها لم تضع مبادئ توجيهية واضحة لجمع المعلومات من الأقسام والوحدات الفنية بخصوص إطار المعايير الخمسة وعناصر التصديق.
    2. Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN 2 - الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    2. Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN 2 - الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    3. Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN 3 - الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    3. Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN 3 - الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN بــاء - الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    B. Divisiones y dependencias sustantivas de la Secretaría UN باء - الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
    Una mayor claridad de las funciones del cuadro ejecutivo y el fortalecimiento de la comunicación y la coordinación con las divisiones y dependencias sustantivas del Departamento contribuirían a mejorar el desempeño del Departamento UN هاء - إن زيادة وضوح أدوار ووظائف الإدارة التنفيذية، إضافة إلى تقوية الاتصال والتنسيق مع الشُعب والوحدات الفنية بالإدارة، من شأنهما أن يعززا أيضا من أدائها
    En su evaluación del Departamento de Asuntos Políticos, la OSSI observó además que el Departamento se enfrentaba con grandes dificultades relacionadas con el desempeño de sus divisiones y dependencias sustantivas. UN 63 - ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الإدارية أيضا في تقييمه لإدارة الشؤون السياسية أن الإدارة تواجه العديد من التحديات الكبيرة فيما يتعلق بأداء شُعبها ووحداتها الفنية.
    El Departamento afronta varios desafíos importantes en cuanto al desempeño de sus divisiones y dependencias sustantivas UN باء - تواجه الإدارة تحديات ضخمة تتعلق بأداء شعبها ووحداتها الفنية
    El cuadro ejecutivo del Departamento debería emprender una evaluación de las necesidades para determinar las expectativas y las necesidades en materia de apoyo de las oficinas y dependencias sustantivas del Departamento. UN 50 - ينبغي للإدارة التنفيذية في إدارة الشؤون السياسية أن تجري تقييما للاحتياجات لتحديد توقعات مكاتبها ووحداتها الفنية واحتياجها من الدعم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more