"y desarrollo inclusivo" - Translation from Spanish to Arabic

• والتنمية الشاملة
• ومبدأ الشمول

Subprograma 1, Política macroeconómica y desarrollo inclusivo
البرنامج الفرعي 1، سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

ii) Comité de política macroeconómica, reducción de la pobreza y desarrollo inclusivo:
' 2` لجنة سياسات الاقتصاد الكلي والحد من الفقر والتنمية الشاملة:

Entidad de ejecución: CESPAP, División de Política Macroeconómica y desarrollo inclusivo
الكيان المنفِّذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

1. Política macroeconómica y desarrollo inclusivo
سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

ii) Comité de política macroeconómica, reducción de la pobreza y desarrollo inclusivo:
' 2` لجنة سياسات الاقتصاد الكلي، والحد من الفقر، والتنمية الشاملة:

Subprograma 1. Política macroeconómica y desarrollo inclusivo
لبرنامج الفرعي 1: سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Subprograma 1. Política macroeconómica y desarrollo inclusivo
البرنامج الفرعي 1: سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Para participar en el diálogo de alto nivel sobre políticas de cooperación regional y desarrollo inclusivo en Asia Meridional y Sudoccidental
للمشاركة في الحوار الرفيع المستوى بشأن التعاون الإقليمي والتنمية الشاملة في جنوب وجنوب غرب آسيا

Destacaron la relación entre igualdad de género y empoderamiento de la mujer, y entre erradicación de la pobreza y desarrollo inclusivo.
وأكدوا على الصلة بين المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، والقضاء على الفقر والتنمية الشاملة.

Subprograma 1. Política macroeconómica y desarrollo inclusivo
البرنامج الفرعي 1 - سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Política macroeconómica y desarrollo inclusivo
سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

1. Comité de política macroeconómica, reducción de la pobreza y desarrollo inclusivo:
1 - لجنة سياسات الاقتصاد الكلي، والحد من الفقر، والتنمية الشاملة للجميع:

1. Comité de política macroeconómica, reducción de la pobreza y desarrollo inclusivo:
" 1 - لجنة سياسات الاقتصاد الكلي، والحد من الفقر، والتنمية الشاملة للجميع:

1. Política macroeconómica y desarrollo inclusivo
1 - سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

16. La Junta observó complacida la incorporación del género en las actividades del PNUD, y muchos destacaron la relación entre igualdad de género y empoderamiento de la mujer y entre erradicación de la pobreza y desarrollo inclusivo.
16 - وأعرب المجلس عن سروره لتعميم المنظور الجنساني في أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وشدد كثير من أعضائه على الصلة بين المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة والقضاء على الفقر ومبدأ الشمول.