"y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos" - Translation from Spanish to Arabic

• والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
• وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة
• والمستوطنات البشرية المستدامة
• وإقامة المستوطنات البشرية المستدامة
• وتحقيق التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية
• والتنمية للمستوطنات البشرية المستدامة

Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
توفير المأوى، والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

11.6 La División de Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos se encargará de ejecutar el subprograma.
11-6 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.

División de Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Distribución de puestos para el subprograma 1: Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, por fuente de financiación y categoría
توزيع الوظائف بالنسبة للبرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة حسب التمويل والمستوى

Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

Subprograma 1. Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
البرنامج الفرعي 1: توفير المأوى والمستوطنات البشرية المستدامة

Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Subprograma 1. Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
البرنامج الفرعي 1: توفير المأوى، والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية

A. Subprograma 1: Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
ألف - البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

Subprograma 1: Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
1 - البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

1. Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
1- المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

Subprograma 1 Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
توفير المأوى والمستوطنات البشرية المستدامة

Es preciso aumentar el caudal de recursos a que tienen acceso los países en desarrollo, sean éstos públicos, privados, multilaterales, bilaterales, internos o externos, mediante mecanismos e instrumentos económicos adecuados y flexibles, para apoyar los objetivos de vivienda adecuada para todos y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.
ويتعيﱠن تعزيز الموارد الحالية المتاحة للبلدان النامية - العامة، والخاصة، والمتعددة اﻷطراف، والثنائية والمحلية والخارجية - وذلك عن طريق آليات وصكوك اقتصادية مناسبة ومرنة لدعم عملية توفير المأوى الملائم للجميع وإقامة المستوطنات البشرية المستدامة.

Los objetivos paralelos del Programa de Hábitat son vivienda adecuada para todos y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en un mundo en proceso de urbanización.
والهدفان المتلازمان لجدول أعمال الموئل هما توفير مأوى لائق للجميع وتحقيق التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضُّر.

1. Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos
المأوى والتنمية للمستوطنات البشرية المستدامة