"y detenciones de carácter arbitrario" - Translation from Spanish to Arabic

• والاحتجاز التعسفيين
• واحتجاز تعسفيين

La Alta Comisionada denunció también los arrestos y detenciones de carácter arbitrario de varios miles de personas por el Gobierno, así como los secuestros y raptos de civiles y personal de seguridad y otras formas de abuso y violaciones de los derechos humanos.
كما شجبت الاعتقال والاحتجاز التعسفيين لعدة آلاف من الأشخاص من قِبَل الحكومة فضلا عن اختطاف وخطف المدنيين وأفراد الأمن، وغير ذلك من أشكال الإساءات والانتهاكات المرتكبة في مجال حقوق الإنسان.

La UNMISS ha recibido numerosas denuncias de arrestos y detenciones de carácter arbitrario.
32 - وتلقت البعثة تقارير عديدة عن حالات اعتقال واحتجاز تعسفيين.