"y dijiste" - Translation from Spanish to Arabic

• وقلت
• وقلتِ
• و قلت
• وأنت قلت
• وقلتَ
• وقد قلت
• وانت قلت
• وقلتي
• و قلتِ
• وقُلتِ
• و قلتي
• و قُلتَ
• وأنتِ قلتِ
• ورفضتِ
• وأنت أخبرتني

Viste la foto de un padre y su hijo pescando y dijiste...
رأيت صورة لأب وابنه في الجريدة يصطادون مع بعضهم وقلت

Esto es peor que cuando agarraste a ese enano en aquel bar y dijiste,
هذا أسوأ مما فعلته عندما امسكت ،ذلك القزم في الحانة وقلت له

Bueno, tenía sangre en su billetera y dijiste que lo viste rengueando.
حسنًا، كانت هناك دماء على محفظته وقلتِ بأنكِ رأيتيه يعرج

Recuerdo como te dirigiste a mí y dijiste que no había problema que no pudiera ser manejado o eliminado.
أتذكر أنك نظرت إلي و قلت أنه لا يوجد مشكلة يستحيل التعامل معها أو القضاء عليها

¿Te acuerdas cuando mi perro murió y dijiste que había ido al infierno canino?
أتذكر عندما مات كلبي وأنت قلت لي أنه ذهب إلى جحيم الكلاب

y dijiste que la policía la tiene en su Cuarto de Pruebas.
‏‏‏وقلت إن الشرطة حجزته حتما‏ ‏‏في غرفة ضبط الأدلة الآن‏‏

Bueno, pero le hiciste una ecografía ayer y dijiste que estaba en posición.
أخضعتها لأشعة فوق صوتية البارحة وقلت إن الجنين في وضعية سليمة

Viniste al vestuario y dijiste: "Chico, ésta no es tu noche.
جئت الى غرفه الملابس وقلت لن تفوز الليله يا فتى

La semana pasada dije que era mi favorito y dijiste: "Y el mío".
وقلت لك انه طعامى المفضل فقلت انت "انه طعامى المفضل ايضاً"َ

¿Recuerdas cuando te despertaste y dijiste: "Ya están aquí"?
هل تذكرين حينما إستيقظت من النوم وقلت كلمة إنهم هنا؟

y dijiste que los cortes de pelo eran para la riqueza y la buena fortuna.
وقلتِ أن قصة الشعر من أجل الغنى وحسن الحظ

Pero tomaste los últimos dos, y dijiste que tu hermano es un coronel en la armada.
لكن أنتِ أخذتِ أخر أثنتين وقلتِ أن أخيكِ عقيد في الجيش

Hiciste un rectángulo y dijiste que si fuera un animal sería una caja-tortuga.
أنت رسمت مستطيل و قلت اذا كان حيوان سيكون صندوق سلحفاه

Llamaste por radio a Sutton y dijiste que tu equipo estaba siendo atacado.
تكلمت مع ساتون عبر اللاسلكي و قلت ان فريقك يتعرض لهجوم

Te dije que tenía una cita y dijiste que daba igual.
أخبرتك أني في موعد وأنت قلت لا بأس بهذا.

Pero luego, una semana después, viniste a mi puerta, y dijiste que no ibas a dejarme ir sin luchar.
لكن بعد ذلك , بعد أسبوع، لقد أتيت عند بابي، وقلتَ بأنكَ لن تتركني دون مشاجرة.

y dijiste que no están funcionando tan bien ahora, ¿verdad?
وقد قلت أنها لم تعد تأتي نفعاً بعد الآن , صحيح ؟

y dijiste que no querías que yo fuera tu médica porque no querías que te reconociera.
وانت قلت انك لا تريد ان اكون طبيبك المعالج لا تريد ان اقوم بفحصك

Y cuando me puse de rodillas y te lo propuse, me miraste y dijiste,
وعندما نزلت على ركبتي وتقدمت لكِ نظرتي إليه وقلتي..

Porque me pediste que me quedara y dijiste que éramos amigos.
لأنكِ طلبتِ مني المكوثُ، و قلتِ بأننا أصدقاء.

Tú estabas desesperada por irte, y dijiste que querías ir a nadar.
لقد كنتِ يائسةً لترحلي، وقُلتِ أنّكِ تريدين الذّهاب للسّباحة.

y dijiste que nunca sería capaz de mantenerte porque no soy muy listo.
و قلتي لي, أنني لن أتمكن من مساندتكي لأنني لست دكيا بشكل كافي

y dijiste que querías que Dios te escogiera pero que creías que era demasiado tarde.
و قُلتَ أنكَ تُريد أن يختاركَ الرَب لكنكَ ظَننت أنهُ قد فاتَ الأوان

Ya sabes, como, ¿recuerdas cuando empezaste a salir con Grayson, y dijiste que romperías con él si engordaba 45 kilos? Ves, eso ya no es verdad.
تعلمين، مثل، تذكرين عندما بدأتِ تواعدين جرايسون وأنتِ قلتِ أنكِ ستنفصلين عنه

Te ofrecí mi grupo de estudio y dijiste que no, y está bien, pero te recuerdo que si no pasas este examen, no podrás volver a hacerlo hasta después de la audiencia final de tu padre con el Tribunal de Indultos.
لقد عرضت عليك مجموعتي التعليمية ورفضتِ ذلك لابأس في ذلك لكن ليس علي تذكيركِ بأنكِ إن لم تجتازي الإمتحان هذه المرة فلن تتسنى لكِ الفرصة مرة أخرى

Sí, bueno, tengo que irme al trabajo y dijiste que tendrías mi dinero.
حسناً, لكن يجب أن أذهب للعمل وأنت أخبرتني بأنّه سيكون لديكَ نقودي