"y direcciones de" - Translation from Spanish to Arabic

• وعناوين
• و عناوين

La información recibida por el Relator Especial indica el número de ejecuciones por fecha y en algunos casos se proporcionan los nombres y direcciones de las víctimas.
وتبين المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص عدد عمليات اﻹعدام حسب تاريخ تنفيذها، مع أسماء وعناوين بعض الضحايا.

El agente registrado debe mantener también una lista de los nombres y direcciones de los beneficiarios efectivos de la empresa.
ويجب أن يحتفظ الوكيل المسجل أيضا بسجل يضم أسماء وعناوين الملاك المنتفعين من الشركة.

:: las coordenadas y direcciones de contacto de las personas que escuchan;
:: بيانات وعناوين الاتصال بالأشخاص الذين يستمع إليهم؛

Legislación pertinente y direcciones de la Internet recibidas
التشريعات وعناوين شبكة الإنترنت ذات الصلة الواردة من الدول

Ahora que tenemos nombres y direcciones... de la mayoría de la familia de Gab...
الان بعد إن حصلنا على أسماء و عناوين لمعظم عائلة غاب لينجتون

Entre dichos servicios se incluyen servicios telefónicos de urgencia y direcciones de correo electrónico multilingües que suministran información sobre refugios, residencias, asistencia jurídica, servicios sanitarios, indemnizaciones y vías de reparación.
واتخذت هذه الخدمات شكل توفير خطوط هاتفية ساخنة وعناوين بريد إلكتروني بلغات متعددة، وتوفير معلومات عن أماكن الإيواء والمبيت والمساعدة القانونية والخدمات الصحية والتعويض والانتصاف.

Dicen que en ellos hay escritos apellidos y direcciones de algunos deportados.
الناس تقول هناك اسماء . وعناوين المنفين فيها

Aquí está su lista de 20 nombres y direcciones de dueños de coches.
هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها

Es una lista de nombres y direcciones de la gente que fue admitida en la sala de presos del hospital.
إنها قائمة بأسماء وعناوين الأشخاص الذين اعترفوا في سجن المستشفى

Y probablemente nombres y direcciones de cada 4400 de nuestra computadora.
وعناوين كل واحد من الـ 4400 المدونة في الحاسوب الخاص بنا

Mire, voy a necesitar nombres y direcciones de todos los empleados y una lista de los granjeros participantes.
إسمع ، سأحتاج لأسماء وعناوين كلّ موظّف يا إلهي قائمة المزارعين المشاركين

Nos ayudaría en la investigación si nos diera los nombres y direcciones de todos los hombres de su congregación
سيساعدنا في تحقيقنا إن أعطيتنا أسماء وعناوين أعضاء رعيتك

Los nombres y direcciones de los tres hombres que asaltaron el almacén de Chalky White.
نريد أسماء وعناوين الرجال الثلاثة الذين قاموا بإطلاق النار على مستودع "تشاكي وايت".

Necesitamos saber exactamente qué vendiste de lo que había en esa caja y los nombres y direcciones de quienes las compraron.
سنريد أن نعلم بالضبط ما الذي بعته وكان موجوداً بداخل الخزانة وأسماء وعناوين من اشتراهم

Necesitamos los nombres y direcciones de todos sus empleados, especialmente de los de la división de elecciones.
إننا بحاجة لأسماء وعناوين كل موظفيهم، وخاصة هؤلاء الذين يعملون بقسم الإنتخابات.

Publicó nombres y direcciones de gente que habían visitado sitios de pornografía infantil.
نشرتْ أسماء وعناوين اُناسٍ زاروا مواقع إباحيّة للأطفال.

OK, quiero que me consigas los nombres y direcciones de todos en esta lista.
حسنا، أريدك أن تعطيني أسماء وعناوين كل فرد على هذه القائمة

Creo saber quién está vendiendo los nombres y direcciones de los jueces sunitas a los escuadrones de la muerte chiítas.
أعتقد أني أعرف من يبيع أسماء وعناوين القضاة السُنيين إلى فرق الموت الشيعة

Por otra parte, el Ministerio Público entregó a la Policía Nacional los nombres y direcciones de tres presuntos responsables, los que habrían escapado con la complicidad de agentes policiales contra quienes se ha emitido una orden de captura.
ومن جهة أخرى، سلم مكتب المدعي العام الى الشرطة أسماء وعناوين ثلاثة من المشتبه فيهم ممن فروا بتواطؤ مع عدد من رجال الشرطة وصدر أمر باعتقالهم.

Incluye bibliografía de textos doctrinales y direcciones de Internet para consultar decisiones judiciales.
يشمل ثبتا مرجعيا بمؤلفات رجال علم ، وعناوين قرارات محاكم في الشبكة العالمية .

Tenía nombres y direcciones de otros miembros de la Quinta Columna.
كان يحوي أسماء و عناوين لآخرين من الرتل الخامس، أريده