"y disposiciones de apoyo administrativo" - Translation from Spanish to Arabic

• وترتيبات الدعم الإداري
• والترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري

Estructura orgánica, dotación de personal y disposiciones de apoyo administrativo
الهيكل التنظيمي، والتزويد بالموظفين، وترتيبات الدعم الإداري

En el anexo II figura la lista de departamentos rectores y disposiciones de apoyo administrativo para cada misión política especial.
وترد في المرفق الثاني قائمة بالإدارات الرائدة وترتيبات الدعم الإداري لكل بعثة من البعثات السياسية الخاصة.

Misiones políticas especiales, 2015: departamento rector y disposiciones de apoyo administrativo
البعثات السياسية الخاصة لعام 2015: الإدارات المسؤولة مسؤولية رئيسية وترتيبات الدعم الإداري

y disposiciones de apoyo administrativo a la Convención
والترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

39/CP.7. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2000-2001 y disposiciones de apoyo administrativo a la Convención
39/م أ-7 الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

15/CP.9 Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2002-2003 y disposiciones de apoyo administrativo a la Convención 56
15/م أ-9 أداء الدخل والميزانية في فترة السنتين 2002-2003 وترتيبات الدعم الإداري للاتفاقية 56

Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2002-2003 y disposiciones de apoyo administrativo a la Convención
أداء الدخل والميزانية في فترة السنتين 2002-2003 وترتيبات الدعم الإداري للاتفاقية

15/CP.9 Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2002-2003 y disposiciones de apoyo administrativo a la Convención
15/م أ-9 أداء الدخل والميزانية في فترة السنتين 2002-2003 وترتيبات الدعم الإداري للاتفاقية

Misiones políticas especiales 2008-2009: Departamento rector y disposiciones de apoyo administrativo
الأول البعثات السياسية الخاصة للفترة 2008-2009: الإدارة الرائدة وترتيبات الدعم الإداري

Misiones políticas especiales, 2010-2011: departamento rector y disposiciones de apoyo administrativo
الأول - البعثات السياسية الخاصة في الفترة 2010-2011: الإدارة الرائدة وترتيبات الدعم الإداري

Misiones políticas especiales, 2012-2013: departamento rector y disposiciones de apoyo administrativo
الثاني - البعثات السياسية الخاصة للفترة 2010 - 2011: الإدارات الرائدة وترتيبات الدعم الإداري

II. Misiones políticas especiales, 2012-2013: departamento rector y disposiciones de apoyo administrativo
الثاني - البعثات السياسية الخاصة للفترة 2012-2013: الإدارات الرائدة وترتيبات الدعم الإداري

Misiones políticas especiales, 2012-2013: departamento rector y disposiciones de apoyo administrativo Departmento rector
البعثات السياسية الخاصة للفترة 2012-2013: الإدارات الرائدة وترتيبات الدعم الإداري الإدارة الرائدة

II. Misiones políticas especiales, 2014-2015: departamento rector y disposiciones de apoyo administrativo
الثاني - البعثات السياسية الخاصة للفترة 2014-2015: الإدارات الرائدة وترتيبات الدعم الإداري

Misiones políticas especiales, 2014-2015: departamento rector y disposiciones de apoyo administrativo
البعثات السياسية الخاصة للفترة 2014-2015: الإدارات الرائدة وترتيبات الدعم الإداري

II. Misiones políticas especiales, 2015: departamento rector y disposiciones de apoyo administrativo
الثاني - البعثات السياسية الخاصة لعام 2015: الإدارات المسؤولة مسؤولية رئيسية وترتيبات الدعم الإداري

121. En su octava sesión, el 12 de diciembre, la Conferencia, atendiendo a una recomendación del OSE (FCCC/SBI/2003/L.16), adoptó la decisión 15/CP.9 titulada " Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2002-2003 y disposiciones de apoyo administrativo a la Convención " (FCCC/CP/2003/6/Add.1).
121- وفي الجلسة الثامنة، التي عقدت في 12 كانون الأول/ديسمبر، قام المؤتمر، بناء على توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ (FCCC/SBI/2003/L.16) باعتماد المقرر 15/م أ-9 المعنون " الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003 وترتيبات الدعم الإداري للاتفاقية " (FCCC/CP/2003/6/Add.1).

B. Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2000-2001 y disposiciones de apoyo administrativo a la Convención
باء- الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

142. En la octava sesión plenaria, celebrada el 9 de noviembre de 2001, la Conferencia de las Partes aprobó el proyecto como decisión 39/CP.7 con el título " Ingresos y ejecución del presupuesto en el bienio 2000-2001 y disposiciones de apoyo administrativo a la Convención " (véase la sección III del documento FCCC/CP/2001/13/Add.4).
142- وفي الجلسة العامة الثامنة المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 اعتمد مؤتمر الأطراف مشروع النص بوصفه المقرر 39/م أ-7، بعنوان " الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية " (انظر الوثيقة FCCC/CP/2001/13/Add.4، الفرع ثالثاً).