"y dotación del componente de policía" - Translation from Spanish to Arabic

• وقوام عنصر الشرطة

Composición y dotación del componente de policía de la Misión de Administración Provisional de las
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composición y dotación del componente de policía de la Misión de Administración Provisional de las
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتــحدة للإدارة المــؤقتة في كوسوفو

Composición y dotación del componente de policía de la Misión de Administración Provisional
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتــحدة للإدارة المــؤقتة في كوسوفو

Composición y dotación del componente de policía de la Misión de Administración Provisional de las
تكوين وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composición y dotación del componente de policía de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
المرفق الثاني تكوين وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composición y dotación del componente de policía de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
تكوين وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composición y dotación del componente de policía de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composición y dotación del componente de policía de las Naciones Unidas de la Misión de Estabilización
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (في 25 آب/أغسطس 2009)

Composición y dotación del componente de policía de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (al 15 de octubre de 2013)
تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2013)

Resolución 1473 (2003) Composición y dotación del componente de policía civil y modificación del calendario de reducción; modificación del calendario de reducción del componente militar
القرار 1473 (2003) تكوين وقوام عنصر الشرطة المدنية وتعديل الجدول الزمني لتخفيض حجمها؛ وتعديل الجدول الزمني لتخفيض حجم العنصر العسكري

En este contexto, la composición y dotación del componente de policía de la UNMISET y el calendario para la reducción de sus efectivos se ajustarían a fin de aumentar su capacidad operacional para hacer frente a disturbios cívicos y mejorar la capacidad de despliegue de la policía de Timor-Leste para subsanar las deficiencias que surjan.
33 - وفي هذا السياق، سيعدل تشكيل وقوام عنصر الشرطة التابع للبعثة والجدول الزمني المتعلق بتقليص حجمه بما يعز قدرته التنفيذية على التصدي للاضطرابات الأهلية وتحسين القدرة على تطوير قوة شرطة تيمور - ليشتي للاستجابة إلى ما ينشأ من مواطن ضعف.

En su resolución 1473 (2003), de 4 de abril de 2003, el Consejo de Seguridad decidió que la composición y dotación del componente de policía de la UNMISET y el cronograma para su reducción se modificarían de conformidad con los párrafos 33 y 35 del informe especial del Secretario General (S/2003/243) e incluirían una unidad de policía internacional por un año.
4 - وبموجب قراره 1473 (2003) المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2003، قرر مجلس الأمن أن يعدل تشكيل وقوام عنصر الشرطة في البعثة والجدول الزمني لتقليصه وفقا للفقرتين 33 و 35 من التقرير الخاص للأمين العام (S/2003/243)، وأن يتضمن هذا التعديل وحدة مشكلة دوليا لمدة عام واحد.