"y duración del" - Translation from Spanish to Arabic

    • ومدتها
        
    • ومدة
        
    • وطول مدة
        
    • ومدّة انعقادها
        
    Enmienda del artículo 1 del reglamento de la Asamblea General y fecha de apertura y duración del debate general UN تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها
    El tiempo y duración del receso será el establecido por las normas internas de la empresa, el horario de turnos o el contrato laboral individual o colectivo. UN وتُحدِّدُ وقت الراحة ومدتها القواعد الداخلية للمؤسسة، أو جداول النوبات أو اتفاقات العمل الفردية أو الجماعية.
    A. Apertura y duración del período UN ألف ـ افتتاح الدورة ومدتها
    A. Apertura y duración del período UN ألف ـ افتتاح الدورة ومدتها
    A. Inauguración y duración del período UN افتتاح الدورة ومدة انعقادها باء
    El Comité invita a los Estados Partes a que informen sobre las condiciones en que se puede eximir a las personas de la realización del servicio militar sobre la base de sus derechos en virtud del artículo 18 y sobre la naturaleza y duración del servicio nacional sustitutorio. UN وتدعو اللجنة الدول اﻷطراف الى تقديم التقارير عن الشروط التي يمكن بموجبها إعفاء اﻷشخاص من الخدمة العسكرية استنادا الى حقوقهم بموجب المادة ١٨، وعن طبيعة الخدمة الوطنية البديلة ومدتها.
    A. Apertura y duración del período de sesiones 1 - 2 3 UN المسائل التنظيمية ألف - افتتاح الدورة ومدتها باء -
    Apertura y duración del período de sesiones y número de sesiones UN افتتاح الدورة ومدتها وعدد الجلسات
    Apertura y duración del período de sesiones y número de sesiones UN افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها
    A. Apertura y duración del primer período de sesiones sustantivo UN ألف - افتتاح الدورة الموضوعية الأولى ومدتها
    A. Apertura y duración del período de sesiones y número de sesiones 80 UN ألف- افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 1-3 90
    A. Apertura y duración del período de sesiones y número de UN ألف - افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 1-3 87
    A. Relación instructores/participantes, selección y duración del curso 59 - 61 18 UN ألف- نسبة المدربين إلى المشاركين، واختيار الدورة ومدتها 18
    A. Relación instructores/participantes, selección y duración del curso UN ألف - نسبة المدربين إلى المشاركين، واختيار الدورة ومدتها
    57/301. Enmienda del artículo 1 del reglamento de la Asamblea General y fecha de apertura y duración del debate general UN 57/301 - تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة وتحديد موعد افتتاح المناقشة العامة ومدتها
    III. Organización de los trabajos 1 - 36 92 A. Apertura y duración del período de sesiones y número de sesiones 1 - 3 92 UN ثالثاً- تنظيم العمل 1 -36 86 ألف- افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 1 -3 86 باء- الحضور 4 86
    A. Apertura y duración del período de sesiones y número de sesiones 1 - 3 81 UN ألف- افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 1 -3 76
    A. Apertura y duración del período de sesiones y número de sesiones 1 - 3 77 UN ألف- افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 1 -3 73
    A. Apertura y duración del período de sesiones y número de UN ألف- افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 115
    41. El principio de proclamación alude a la publicidad de la declaración, motivos y duración del estado de excepción. UN 41- ويتعلق مبدأ الإعلان بضرورة نشر خبر إعلان حالة الطوارئ وأسبابها ومدتها.
    Los aspectos formales del título y duración del mandato también deben ser objeto de examen. UN كذلك، فإن المسألتين الشكليتين المتعلقتين بلقب شاغل الوظيفة ومدة ولايته قد تستحقان أيضا النظر فيهما بعض الشيء.
    Otro orador solicitó aclaraciones sobre el papel y duración del servicio del Sr. Berry y sugirió que éste ayudara al UNICEF a establecer procesos, en lugar de influir en la ejecución misma. UN واستوضح متكلم آخر عن دور السيد بري وطول مدة خدمته، واقترح أن يساعد السيد بري اليونيسيف على انشاء العمليات بدلا من أن يؤدي دورا في التنفيذ الفعلي.
    A. Apertura y duración del período de sesiones UN العاشر- افتتاح الدورة ومدّة انعقادها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more