"y ejecución del programa de acción" - Translation from Spanish to Arabic

• وتنفيذ برنامج العمل

v) el proceso de participación en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción;
`٥` عملية المساهمة دعماً ﻹعداد وتنفيذ برنامج العمل

v) el proceso de participación en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción;
`٥` عملية المشاركة دعماً ﻹعداد وتنفيذ برنامج العمل

Elaboración y ejecución del programa de acción Estratégico de los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico
وضع وتنفيذ برنامج العمل الاستراتيجي للدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ

v) Proceso de participación en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción 16
`5` عملية المشاركة دعماً لإعداد وتنفيذ برنامج العمل 17

Consultas para la preparación y ejecución del programa de acción subregional y acuerdos de asociación concertados con los países en desarrollo y otras partes interesadas
مشاورات إعداد وتنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي واتفاقات الشراكة المعقودة مع البلدان المتقدمة وغيرها من الأطراف المهتمة

iii) El proceso participativo para respaldar la preparación y ejecución del programa de acción nacional
`3` عملية المشاركة لدعم وضع وتنفيذ برنامج العمل

En junio de 1994, el Comité Interinstitucional examinó las conclusiones de la Conferencia Mundial y decidió que facilitarían la coordinación y ejecución del programa de acción, como se solicita en el párrafo 132 de este Programa.
وفي حزيران/يونيه ١٩٩٤، نظرت اللجنة المشتركة بين الوكالات في حصيلة المؤتمر العالمي وقررت أن تعمل على تسهيل تنسيق وتنفيذ برنامج العمل كما هو مطلوب في الفقرة ١٣٢ من برنامج العمل.

vi) el proceso de consulta en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción nacional y los acuerdos de asociación con países Partes desarrollados y otras entidades interesadas;
`٦` العملية الاستشارية دعماً ﻹعداد وتنفيذ برنامج العمل الوطني واتفاق الشراكة مع البلدان المتقدمة اﻷطراف وغيرها من الكيانات المهتمة باﻷمر

vi) El proceso de consulta en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción nacional y los acuerdos de asociación con países Partes desarrollados y otras entidades interesadas;
`٦` العملية الاستشارية دعما ﻹعداد وتنفيذ برنامج العمل الوطني واتفاق الشراكة مع البلدان المتقدمة النمو اﻷطراف وغيرها من الكيانات المهتمة باﻷمر؛

vi) el proceso de consulta en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción nacional y los acuerdos de asociación con países Partes desarrollados y otras entidades interesadas;
`٦` العملية الاستشارية دعما ﻹعداد وتنفيذ برنامج العمل الوطني واتفاق الشراكة مع البلدان المتقدمة اﻷطراف وغيرها من الكيانات المهتمة باﻷمر؛

C. El proceso de participación en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción 50 - 59 12
جيم- عملية المشاركة دعماً لإعداد وتنفيذ برنامج العمل 50-59 12

C. El proceso de participación en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción
جيم - عملية المشاركة دعماً لإعداد وتنفيذ برنامج العمل

D. El proceso de consulta en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción nacional y los acuerdos de asociación con países Partes desarrollados y otras entidades interesadas
عملية التشاور دعماً لإعداد وتنفيذ برنامج العمل الوطني واتفاق الشراكة مع البلدان المتقدمة الأطراف وغيرها من الكيانات المهتمة بالأمر

vi) El proceso de consulta en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción nacional y los acuerdos de asociación con países Partes desarrollados y otras entidades interesadas;
' 6 ' عملية التشاور دعماً لإعداد وتنفيذ برنامج العمل الوطني واتفاق الشراكة مع البلدان المتقدمة الأطراف وغيرها من الكيانات المهتمة بالأمر؛

Punto vi) - El proceso de consulta en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción nacional y los acuerdos de asociación con países Partes desarrollados y otras entidades interesadas
البند `6`: العملية الاستشارية دعماً لإعداد وتنفيذ برنامج العمل الوطني واتفاق الشراكة مع البلدان المتقدمة الأطراف وغيرها من الكيانات المهتمة بالأمر

vi) el proceso de consulta en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción nacional y los acuerdos de asociación con países Partes desarrollados y otras entidades interesadas;
`6` العملية الاستشارية دعماً لإعداد وتنفيذ برنامج العمل الوطني واتفاق الشراكة مع البلدان المتقدمة الأطراف وغيرها من الكيانات المهتمة بالأمر؛

C. Proceso de participación en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción 40 - 46 13
جيم- عملية المشاركة لدعم إعداد وتنفيذ برنامج العمل 40-46 13

D. Proceso de consulta en apoyo de la preparación y ejecución del programa de acción nacional y los acuerdos de asociación con
دال- العملية الاستشارية لدعم إعداد وتنفيذ برنامج العمل الوطني واتفــاق