"y el comité consultivo jurídico asiático" - Translation from Spanish to Arabic

• واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية
• والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية

22. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano.
22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية ـ الأفريقية.

Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano
22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano
تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

2. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano [22]
2 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية [22]

Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático Africano (resolución 55/4, de 25 de octubre de 2000);
(أ) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية (القرار 55/4 المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000)؛

" Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano " , 21 de octubre de 1992;
" التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية/الأفريقية " ، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1992؛

Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano [22]
التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية [22]

La Asamblea decidió incluir en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano " .
وقررت الجمعية العامة إدراج البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين.

22. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano (P.22).
22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية (م - 22).

Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano (resolución 53/14, de 29 de octubre de 1998).
22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (القرار 53/14 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1998).

El presente informe se presenta en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 55/4 de la Asamblea General, de 25 de octubre de 2000, titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano " .
1 - هذا التقرير مقدم وفقا للفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 55/4 المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000 المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية.

Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano (resolución 53/14, de 29 de octubre de 1998).
22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية (القرار 54/14 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1998).

El presente informe se presenta en atención al párrafo 5 de la resolución 53/14 de la Asamblea General, de 10 de noviembre de 1998, titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano " .
1 - يقدم هذا التقرير عملا بالفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 53/14 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية " .