"y el comité especial sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• واللجنة الخاصة بشأن
• واللجنة المخصصة المعنية
• ومقررات اللجنة الخاصة بشأن
• واللجنة الخاصة المتعلقة

118. En la misma sesión, el Grupo de Trabajo mantuvo un intercambio de opiniones sobre los cinco temas señalados por el Presidente-Relator, a saber, los mecanismos de seguimiento y el Comité Especial sobre la elaboración de normas complementarias; la incitación y la libertad de expresión; tragedias del pasado; el ACNUDH, en particular el Observatorio; y otros asuntos.
118- وفي الجلسة ذاتها، أجرى الفريق العامل تبادلاً للآراء بشأن المواضيع الخمسة التي حددها الرئيس - المقرر، والتي شملت: آليات المتابعة واللجنة المخصصة المعنية بوضع معايير تكميلية؛ والتحريض وحرية التعبير؛ ومآسي الماضي؛ ومفوضية حقوق الإنسان، بما في ذلك المرصد؛ ومسائل أخرى.