"y el desarrollo del medio marino" - Translation from Spanish to Arabic

• وتنمية البيئة البحرية
• وتطوير البيئة البحرية
• البيئة البحرية وتنميتها

protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la Arabia
الصندوق الاستئماني الاقليمي لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق

Fondo Fiduciario para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central
الصندوق الاستئماني لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لمنطقة غربي ووسط افريقيا

Se trata de un protocolo del Convenio para la Protección y el desarrollo del medio marino de la Región del Gran Caribe (Convenio de Cartagena);
وهذا البروتوكول يتبع لاتفاقية حماية وتطوير البيئة البحرية لمنطقة الكاريبي الكبرى ( اتفاقية كارتاخينا)؛

Fondo Fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental
الصندوق الاستئماني الاقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا فيت نام

Fondo Fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental
الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية للبحار شرق آسيا

Se trata de un Protocolo del Convenio de Cartagena para la protección y el desarrollo del medio marino de la región del Gran Caribe;
ويتبع هذا البروتوكول اتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة الكاريبي الكبرى؛

Fondo fiduciario para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central
الصندوق الاستئماني العام لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية في منطقة غرب ووسط أفريقيا

Convención sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central, de 1981
اتفاقية التعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا، 1981

Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino en la región del Gran Caribe, de 1983
اتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى، 1983

Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y costero de la región de África oriental, de 1985
اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا، 1985

Convención sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central, de 1981
اتفاقية التعاون لحماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا لعام 1981

Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y costero de la región de África oriental, de 1985
اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية في منطقة شرق أفريقيا لعام 1985

Fondo fiduciario regional para la ejecución del plan de acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental
الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق

Fondo fiduciario para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región de África occidental y central
الصندوق الاستئماني لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية في منطقة غرب ووسط أفريقيا

vi) Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el desarrollo del medio marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central y su Protocolo;
' 6` اتفاقية التعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا والبروتوكول الملحق بها؛

vii) Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino de la región del gran Caribe y sus Protocolos;
' 7` اتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى وبروتوكولاتها؛

xv) ES - Regional Trust FundFondo fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costerasfor the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas de los mares de Asia oriental of East Asian Seas, through 31 Decemberhasta el 31 de diciembre de 2005;
' 15 ' ES - الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتطوير البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 ؛

Las Partes en la Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino en la región del Gran Caribe (Convenio de Cartagena) están preparando un protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestres.
٤٦٣ - يقوم اﻷطراف المتعاقدون في اتفاقية كارتخينا لحماية البيئة البحرية وتنميتها في منطقة البحر الكاريبي الكبرى بوضع بروتوكول يتعلق بالتلوث من المصادر واﻷنشطة البرية.