"y el pasivo al" - Translation from Spanish to Arabic

• والخصوم في

II. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993
ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣

estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 109
حساب اﻷمم المتحدة الخاص: اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado de cuentas III. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1992 21
البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

Estado financiero II. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 comparado con las cifras correspondientes al 31 de diciembre de 1991
البيان الثاني - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

II. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993
ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993, con cifras comparativas al 31 de diciembre de 1991 ACTIVO
بيان باﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ مع أرقام مقارنة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١

Estado financiero III. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993
البيان الثالث - الصندوق العام: بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣

Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993
بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

II. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993
ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١

II. Estado combinado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993
ثانيا - البيان المشترك لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado combinado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 1991d
البيان الموحد لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 162 Estado financiero XIV. Proyectos multianuales: Fondo de
صندوق اﻷمم المتحدة لﻷصول الرأسمالية: اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993
اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

programas Estado combinado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993
البيان الموحد لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Estado combinado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993
بيان إجمالي اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

B. Estado del activo y el pasivo al 31 de agosto de 1995
باء - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥ اﻷصــول

Estado de cuentas III. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1994
البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1994
بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

II. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1994
ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

financiero II Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1995 2
البيان الثاني: بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥