"y elección de" - Translation from Spanish to Arabic

• وانتخاب أعضاء
• وانتخابهم
• واختيار محل

en 1994 y elección de la Mesa 16 - 19 6
افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٤ وانتخاب أعضاء المكتب

en 1996 y elección de la Mesa 15 - 16 6 ÍNDICE (continuación)
افتتاح جلسات اللجنة الخاصـة فــي عام ١٩٩٦ وانتخاب أعضاء المكتب

Iniciación de las sesiones del Comité Especial en 1999 y elección de la Mesa
باء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 1999 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2000 y elección de la Mesa
باء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2000 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2002 y elección de la Mesa
باء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2002 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2002 y elección de la Mesa
بــاء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2002 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2003 y elección de la Mesa
بــاء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2003 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura del 47º período de sesiones de la Comisión y elección de la Mesa
إفتتاح الدورة السابعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2004 y elección de la Mesa
بــاء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2003 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2005 y elección de la Mesa
بــاء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2004 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura del 48º período de sesiones de la Comisión y elección de la Mesa
افتتاح الدورة التاسعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب

Informe de la Junta Ejecutiva del Mecanismo para un Desarrollo Limpio y elección de los miembros de la Junta Ejecutiva
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي

Informe de la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio y elección de los miembros de la Junta Ejecutiva.
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي.

Apertura de las sesiones del Comité Especial en 2007 y elección de la Mesa
باء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2007 وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura del 17º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y elección de la Mesa
افتتاح الدورة السابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب

Apertura del 51º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes y elección de la Mesa
افتتاح الدورة الحادية والخمسين للجنة المخدرات وانتخاب أعضاء المكتب

En su opinión, las disposiciones de los artículos 10 y 11 estaban estrechamente vinculadas con las del artículo 4, concerniente a la composición y elección de los miembros del subcomité.
وفي رأيه أن اﻷحكام الواردة في المادتين ٠١ و١١ ترتبط ارتباطاً وثيقاً باﻷحكام الواردة في المادة ٤ التي تتناول تكوين أعضاء اللجنة الفرعية وانتخابهم.

No obstante, los hechos demuestran que existen casos de hombres y mujeres que no disponen de los elementos necesarios para ejercer el derecho a la libre migración y elección de residencia.
غير أن الواقع يدل على أن هناك حالات لا تستوفي فيها المرأة والرجل المتطلبات اللازمة لحرية الهجرة واختيار محل اﻹقامة.