"y esta noche" - Translation from Spanish to Arabic

• و الليلة
• وهذه الليلة
• عن الليلة
• والليله
• واللّيلة
• وهذا المساء
• و هذه الليلة
• والليلة سيكون

He querido ver esta película por meses Y esta noche... es la noche perfecta.
لقد اردت ان ارى هذا الفيلم منذ اشهر و الليلة ليلة مثالية

Siempre sentí que debía ayudar a las personas, Y esta noche finalmente tuve la oportunidad.
لا طالما شعرت بأن يجب أن أساعد الناس. و الليلة أخيراً حظيتُ بالفرصة.

Y esta noche voy a cenar con un chico que lleva sombreros con alas que lo rodean entero.
وهذه الليلة انا ذاهبة لتناول العشاء مع شاب يرتدي قبعة بها حواف من كل إتجاه

¿Y esta noche?
ماذا عن الليلة ؟

Aunque se me comunico que uno era americano Y esta noche, Helden me ha dicho que el tercero es el hijo de Kessle lo cual tiene mucho sentido.
بالرغم من انه قيل لى ان احدهما امريكيا والليله , هيلدين اخبرتنى ان ابن كيسلر هو الثالث ذلك اعطانى احساس باليقين

He matado a 45 hombres Y esta noche me voy a superar.
قَتلتُ 45 رجلَ، واللّيلة سَأَصْعدُ تلك النتيجةِ.

Grandioso papá, saqué un "A" en un examen... Y esta noche me tomaré unos cócteles con el director.
رائعة يا أبي. تحصلتُ على ممتاز في الإختبار، و الليلة سأتناول شرابا مع المدير.

Estaba agendada para disertar en varios simposios este año Y esta noche en Dallas.
من المقرر ان تتحدث فى العديد من الندوات هذا العام و الليلة فى دالاس

Y esta noche, hagas lo que hagas, no me llames "hermosa".
و الليلة فقط، مهما يحدث لا تنعتني بالجميلة

Y esta noche, defendió su honor, y ahora, tiene un espectacular traje de robot.
و الليلة, قام بالدفاع عن شرفها و الآن لدية زي إنسان آلي رائع

Y esta noche, el desarrollador de vídeo juegos Kevin Freeman está a punto de descubrir lo que ocurre cuando su fantasía se convierte en realidad, honestamente, de hecho, quizá sea la mejor política como sus pequeñas mentirijillas
و الليلة , مطور العاب الفيديو كيفن فريمان على وشك ان يكتشف

Está dispuesto a matar a alguien Y esta noche no tengo la fuerza para... detenerlo.
انه مصمم على قتل أحدهم و الليلة ليست لدي القوة كي أوقفه

Y esta noche tengo que recuperar la película sexual de mi cliente.
وهذه الليلة يجب الحصول على الشريط وأعادته الى زبوني

Llegó hace cuatro días Y esta noche es su primera oportunidad como anfitriona en su no tan legal juego de cartas.
لقد وصلت قبل أربعة أيّام، وهذه الليلة هي أوّل جولة لها كمُضيفة في لعبة الورق المحظورة.

Y esta noche me hundo con el barco.
وهذه الليلة وأنا أذهب إلى أسفل مع السفينة.

¿Y esta noche?
-ماذا عن الليلة ؟

Sé que Sauvage está detrás de todo esto Y esta noche obtendremos la prueba. - ¿Ocurre algo, señor?
انا اعلم ان سوفاج وراء كل ذلك والليله سوف نذهب لنحصل على الدليل

Y esta noche, como son las invitadas, la cena se servirá en el salón de la compañía.
والليله حيث أنكم ضيوفنا فالعشاء سوف يكون فى الصاله الرئيسيه سيداتى , سيد مورفى

Y esta noche, en la cena, has estado muy seco conmigo.
واللّيلة في العشاءِ وأنت كنت فظً نوعاً ما معي

Pero ustedes tienen otro tesoro nacional Y esta noche se la dedico a esa mujer.
لكنكم لديكم كنز آخر وهذا المساء مكرس لهذا الكنز

Y esta noche nos embarcamos en la última y más ambiciosa... fase de nuestra campaña para acabar con la tiranía en todo el planeta.
و هذه الليلة نشرع في العمل الأخير والذي هو أكثر طموحًا... مـراحل حملـتـنا لإنهـاء الاستبداد في جميع أنحاء العالم.

Y esta noche subirá a mi escenario en mi hotel y resonará en mi puto Año Nuevo.
والليلة سيكون على مسرحي فى فندقي وسيقوم بالغناء فى ليلة رأس السنة بحق السماء