"y esta vez" - Translation from Spanish to Arabic

• و هذه المرة
• وهذه المرّة
• وهذه المره
• وفي هذه المرة
• وفي هذا الوقت
• و هذه المره
• و هذه المرّة
• و في هذه المرة
• وهذا الوقت
• وهذة المرة
• وفى ذلك الوقت
• هذة المرة
• وهذه المرة أنت
• وفى هذه المرة
• وهذه المرة كان

- ¡Ya se! Estemos en otra pelicula, Y esta vez actuemos realmente mal.
سنكون في فيلمٍ آخر، و هذه المرة سنقوم بتمثيل سيء جداً

Lo raro fué, es que después nos encontramos otro ladrón, Y esta vez, yo le salvé a él.
ما كان غريبا كان ركضنا إلى قاطع طريق آخر و هذه المرة ، وأنا أنقذته

Y esta vez, cuando lo mate, me aseguraré de que permanezca muerto.
وهذه المرّة حين أقتله، سأحرص تمامًا على أن يظلّ ميّتًا.

Yo quiero un poco Y esta vez no brindes por la navidad
"سأشرب مزيدا من جعة "النوغ وهذه المره لاتخنقي بهجة العيد

Y esta vez... no quisiera, no quiero entrar en detalles, pero hay una diferencia entre nadar sin parar y nadar por etapas.
وفي هذه المرة, لم احبب الامر, لم اريد ان استسلم لذلك لكن هناك فرق بين السباحة بدون توقف والسباحة المنتظمة

Tres hombres, definitivamente armados, Y esta vez siguen en el autobús.
ثلاث رجال بالتأكيد مسلحين وفي هذا الوقت هم في الحافلة

lo He visto y sé donde vive Y esta vez que voy a probarlo.
لقد رأيته و اعرف اين يعيش و هذه المره ساثبت هذا

Sé que voy a caminar sonámbula, Y esta vez quiero hacerlo.
أنا أعرف بأنني سأسير أثناء نومي و هذه المرّة أنا أُريد فعل ذلك

Estoy embarazada de nuevo Y esta vez, estoy segura que es un varón.
أنا حامل مرة أخرى و هذه المرة أنا موقنة أنه صبي

Pero ahora él busca un nuevo tesoro, Y esta vez, voy a tomarlo primero.
لكنه الآن يلاحق كنزاً آخراً و هذه المرة , سآخذه أنا أولاً

El mundo está acabando, Y esta vez... el Infierno acabará con él.
.. سوف ينتهي العالم, و هذه المرة سينتهي الجحيم معه

Ellos no las dejaron venir a los centros, Y esta vez, pensamos que el tiempo era la estrategia número 2.
فمنعوهن من الذهاب إلى المراكز و هذه المرة حان وقت الإستراتيجة الثانية

Lo principal es que Rex y Brady regresarán... Y esta vez tendrás que estar preparado.
الشئ الأهم هو أن ركس و برادي سوف يعودان و هذه المرة يجب أن تكون مستعداً

Y voy a preguntar por qué otra vez, Y esta vez me dirás.
سوف أسأل لماذا مجدداً وهذه المرّة سوف تخبرني

Y esta vez, cuando te pedí que te alejaras, lo hiciste.
وهذه المرّة, عندما طلبت منكِ الرحيل، رحلتي.

¿Y esta vez, no te atrevas a decirme que vuelva después.
وهذه المره .. لا تجروئ وتخبرنى ان آتى فى مره أخرى

Volverás a preparar la sopa, Y esta vez te estaré observando.
ستطبخ هذه الشوربة مره اخرى وهذه المره , ساكون مهتما بالمراقبه

Y esta vez, incluso un número mayor, el 83% de las personas, votaron en blanco.
وفي هذه المرة كان العدد أكبر %83 من الناس صوتوا بأوراق اقتراع فارغة.

Y esta vez, no tuve que intentar hacerle un elogio.
وفي هذه المرة لم أحاول أن أكتب له قصيدة مدح

He estado hablando con unos cuantos taxistas de la zona Y esta vez he estado de suerte.
هذا صحيح، لقد تحدثت مع عدد كبير نسبيًا من سائقي سيارات الأجرة في هذه المنطقة وفي هذا الوقت أصبحت شخصًا ممتازًا

Ataca a tu oponente, Y esta vez hazlo de verdad.
الان هاجم خصمك و هذه المره كانك تقصد ذلك

- ¿Y esta vez al frente de la iglesia? - Se lo merecía.
ــ و هذه المرّة أمام الكنيسة ــ لقد إستحقّ هذا

En otra ocasión tuvimos otro crimen que coincidía con su modus operandi... así que comencé a buscarlo otra vez, Y esta vez... lo encontré en una prisión de California.
و بعد ذلك وجدت جريمة تناسب ما فعل سابقًا لذلك قمت بالبحث عنه مرة أخرى، و في هذه المرة و وجدته في سجن أخر في كاليفورنيا

Aún así, nuestro intrépido científico no desistiría... Y esta vez, el androide sabría que era un androide.
رغم ذلك عالمنا الباسل سوف لن يتنازل وهذا الوقت , الآنسان الآلي سوف يعرف انه كان إنسان لآلي

Una vez mas Y esta vez quiero voces claras.
للمرة الأخيرة وهذة المرة أريد إلقاء واضح

Y esta vez, le estaré esperando.
وفى ذلك الوقت , سوف اكون مستعدة لة

Conoce el metro como la palma de su mano le seguiremos, Y esta vez, no quiero que le pierdan.
سنكون خلفه خطوة بخطوة ولا أريد أخطاء هذة المرة

Y esta vez estarás despierto mientras tomamos las muestras.
وهذه المرة أنت ستكون مستيقظاً بينما نأخذ عيناتنا.

Y esta vez no para Supervisor, sino para un puesto más alto.
وفى هذه المرة لم أترشح لمجلس المراقبين ولكن لوظيفة أكبر

Cosas como esta siguen sucediendo, Y esta vez un niño ha estado involucrado.
أشياء كهذه تظل تحصل، وهذه المرة كان هناك طفل.