| La Comisión concluye de este modo la segunda etapa de su labor, a saber, el debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 82 a 97. | UN | وبذلك، اختتمت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، أي ' ' مناقشة مواضيع البنود، وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 82 إلى 97``. |
| La Comisión reanuda su segunda etapa de trabajo, a saber, “Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 82 a 97”. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 82 إلى 97. " |
| 14ª sesión Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (82 a 97) | UN | الجلسة 14مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 82 إلى 97) |
| Debate por materias y presentación y examen de todos los proyecto de resolución presentados en relación con los temas 63 a 80 del programa. | UN | مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البند؛ وتقديم جميع القرارات المقدمة بموجب البنود من ٦٣ إلى ٨٠ من جدول اﻷعمال والنظر فيها |
| Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84: | UN | مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها: |
| El titular actuaría también como oficial de sala y desempeñaría otras funciones, como supervisar la tramitación de las apelaciones interlocutorias y prestar asistencia en la lectura y examen de todos los documentos judiciales presentados y tramitados. | UN | وسيقوم هذا الموظف أيضا بمهام موظف للمحكمة وبمهام أخرى مثل مراقبة عملية تجهيز الاستئنافات التمهيدية والمساعدة في قراءة واستعراض جميع الوثائق القضائية المقدمة والمجهزة. |
| 13ª sesión Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (82 a 97) | UN | الجلسة 15مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة فـي إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (82 إلى 97) |
| La Comisión reanuda su segunda etapa de trabajo, a saber, “Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 82 a 97”. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " مناقشة مواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 82 إلى 97 " . |
| 16ª sesión Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (82 a 97) | UN | الجلسة 16 مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة فـي إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (82 إلى 97) |
| La Comisión reanuda su segunda etapa de trabajo, a saber, " Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 82 a 97 " . | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 82 إلى 97 " . |
| 17ª sesión Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (82 a 97) | UN | الجلسة 17 مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة فـي إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (82 إلى 97) |
| 18ª sesión Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (82 a 97) | UN | الجلسة 18 مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة فـي إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (82 إلى 97) |
| 19ª sesión Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados con arreglo a todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (temas 82 a 97) | UN | الجلسة 19 مناقشة مواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة فـي إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 82 إلى 97) |
| 2. Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 87 a 104) | UN | 2 - مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (من 87 إلى 104) |
| Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa (temas 87 a 104) | UN | مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (من 87 إلى 104) |
| Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa (temas 87 a 104) | UN | مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (من 87 إلى 104) |
| Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa (temas 87 a 104) | UN | مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104) |
| Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84: | UN | مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها: |
| Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84: | UN | مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها: |
| Presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 63 a 80 del programa | UN | عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود ٦٣ إلى ٨٠ من جدول اﻷعمال والنظر فيها |
| f) Diseño y examen de todos los formularios ordinarios de las Naciones Unidas (aproximadamente 600 formularios). | UN | )و( تصميم واستعراض جميع الاستمارات النموذجية لﻷمم المتحدة )حوالي ٦٠٠ استمارة(. |
| f) Diseño y examen de todos los formularios ordinarios de las Naciones Unidas (aproximadamente 600 formularios). | UN | )و( تصميم واستعراض جميع الاستمارات النموذجية لﻷمم المتحدة )حوالي ٦٠٠ استمارة(. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 