Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلال البغاء |
Art. 6. Eliminación de la trata de mujeres y explotación de la prostitución. 42 | UN | المادة 6 القضاء على الاتجار بالمرأة واستغلال البغاء |
Violencia contra la mujer, trata y explotación de la prostitución | UN | العنف ضد المرأة والاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء |
Artículo 6: Trata de mujeres y explotación de la prostitución | UN | المادة ٦: الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة |
Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas, incluso de carácter legislativo, para suprimir todas las formas de trata de mujeres y explotación de la prostitución de la mujer. | UN | تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريع، لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة. |
Trata y explotación de la prostitución | UN | أعمال الاتجار والاستغلال في البغاء |
Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء |
Eliminación de la trata de mujeres y explotación de la prostitución | UN | القضاء على الاتجار بالمرأة واستغلال البغاء |
Trata de personas y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلال البغاء |
Tráfico de personas y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالبشر واستغلال البغاء |
Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالبشر واستغلال البغاء |
Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالبشر واستغلال البغاء |
Violencia contra la mujer, trata y explotación de la prostitución | UN | العنف ضد المرأة والاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء |
Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار غير المشروع بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
Medidas para suprimir todas las formas de trata de mujeres y explotación de la prostitución de la mujer | UN | تدابير القضاء على جميـع أشكـــال الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة |
Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas, incluso de carácter legislativo para suprimir todas las formas de trata de mujeres y explotación de la prostitución de la mujer. | UN | تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريع، لمكافحة أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة. |
Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas, incluso de carácter legislativo, para suprimir todas las formas de trata de mujeres y explotación de la prostitución de la mujer. | UN | تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريع، لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة. |
“Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas, incluso de carácter legislativo, para suprimir todas las formas de trata de mujeres y explotación de la prostitución de la mujer.” | UN | تتخذ الدول اﻷطراف جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريع، لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة. |
Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالبشر والاستغلال في البغاء |
Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء |
Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء |
Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار غير المشروع واستغلال الدعارة |
Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالنساء واستغلالهن في الدعارة |
Trata y explotación de la prostitución 94 16 | UN | الاتجار بالمرأة واستغلالها في الدعارة 94 17 |
Medidas apropiadas, incluso de carácter legislativo, para suprimir todas las formas de trata de mujeres y explotación de la prostitución Medidas adoptadas | UN | التدابير الملائمة بما فيها التشريعات الرامية إلى القضاء على جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلالها لأغراض البغاء |
Tráfico de personas y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالأشخاص والاستغلال من أجل البغاء |
Trata y explotación de la prostitución | UN | الاتجار بالنساء واستغلالهن لأغراض البغاء |
Pide también que se le suministren datos estadísticos sobre las personas enjuiciadas y condenadas por trata de personas y explotación de la prostitución. | UN | وتطلب كذلك توفير إحصاءات عن عدد حالات مقاضاة أولئك الذين يستغلون البغاء ويتاجرون بالنساء والإدانات الصادرة ضدهم. |