"y extraordinarios y decisiones" - Translation from Spanish to Arabic

• والاستثنائية وقرارات
• والاستثنائية والمتصلة بقرارات

Cambio por variación de las tasas de inflación Gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones
النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات هيئات تقرير السياسة

Resumen de gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
ملخص النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة

Gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة

Resumen de gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
موجز النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات

Gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
النفقات غير المنظورة والاستثنائية والمتصلة بقرارات أجهزة تقرير السياسات

Obligaciones contraídas con arreglo a las disposiciones de la resolución 60/249 sobre gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
الالتزامات التي تم الدخول فيها بموجب أحكام القرار 60/249 المتعلقة بالنفقات غير المنظورة والاستثنائية والمتصلة بقرارات أجهزة تقرير السياسات

Resumen de gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos y facultades discrecionales limitadas del Secretario General
موجز النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات والسلطة التقديرية المحدودة للأمين العام

Gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات

Gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة

B. Gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones
باء - المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات هيئات تقرير السياسة

B. Gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones
باء - المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة

B. Gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
باء - النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات

Cambios por variación de las tasas Gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones
المصاريف غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات(أ)

de las tasas de inflación Gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativosa
المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات(أ)

En los cuadros auxiliares 1 y 2 del informe del Secretario General se incluye un desglose de los gastos previstos para 2010-2011 por sección del presupuesto, categoría de gastos y principal factor determinante (tipos de cambio, inflación, gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos, tasa de ocupación de puestos y otros cambios).
ويتضمن الجدولان البيانيان 1 و 2 من تقرير الأمين العام توزيعا للنفقات المتوقعة للفترة 2010-2011 حسب أبواب الميزانية، ووجه الإنفاق والعوامل الحاسمة الرئيسية (سعر الصرف، التضخم، النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات، ومعدل شغل الوظائف وغير ذلك من التغيرات).

En los cuadros auxiliares 1, 2 y 3 del informe del Secretario General se ofrece un desglose de los gastos previstos para 2012-2013 por sección del presupuesto, categoría de gasto y principal factor determinante (tipo de cambio, inflación, gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos, cambios en la ocupación de puestos y otros cambios).
وتقدم الجداول البيانية 1 و 2 و 3 من تقرير الأمين العام تحليلا للنفقات المتوقعة خلال الفترة 2012-2013 حسب أبواب الميزانية، وفئة الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي (سعر الصرف، والتضخم، والنفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة، وشغل الوظائف وتغييرات أخرى).