Discover our services in

    "y fiji" - Translation from Spanish to Arabic

    • وفيجي
        
    • وفي فيجي
        
    • ثم فيجي
        
    • وجزر فيجي
        
    • كل من فيجي
        
    Los seminarios duraron tres días y se celebraron en Malasia y Fiji. UN وهاتان الحلقتان اللتان دامتا ثلاثة أيام، عُقدتا في ماليزيا وفيجي.
    Participamos con otros grupos en el Grupo de Trabajo del Sur, que incluía miembros del Camerún, Sudáfrica, la India y Fiji. UN وشاركنا مع مجموعات أخرى في الفريق العامل لبلدان الجنوب الذي ضم أعضاء من الكاميرون وجنوب أفريقيا والهند وفيجي.
    El Sr. Soh responde a las preguntas de los representantes de Brunei Darussalam y Fiji. UN وطرح ممثلا كل من بروني دار السلام وفيجي أسئلة ردّ عليها السيد سوه.
    En 1992 Nueva Zelandia proporcionó mas de 600.000 dólares con un fin semejante a Tuvalu, las Islas Cook, Kiribati y Fiji. UN وفي عام ١٩٩٢، قدمت نيوزيلندا ما يربو على ٠٠٠ ٦٠٠ دولار ﻷغراض مماثلة إلى توفالو وجزر كوك وكيريباتي وفيجي.
    En 1992 Nueva Zelandia proporcionó mas de 600.000 dólares con un fin semejante a Tuvalu, las Islas Cook, Kiribati y Fiji. UN وفي عام ١٩٩٢، قدمت نيوزيلندا ما يربو على ٠٠٠ ٦٠٠ دولار ﻷغراض مماثلة إلى توفالو وجزر كوك وكيريباتي وفيجي.
    Estamos orgullosos del Embajador Nanda, y Fiji le agradece su contribución perdurable. UN إن السفير ناندان مبعث فخر لنا وفيجي مدينة له بإسهاماته المثابرة.
    Los Estados Unidos siguen siendo el principal asociado comercial de Samoa Americana, seguidos de Nueva Zelandia, Australia y Fiji. UN وما زالت الولايات المتحدة هي أكبر شريك تجاري لساموا اﻷمريكية، تليها نيوزيلندا واستراليا وفيجي.
    Formulan declaraciones los observadores de Bangladesh y Fiji. UN وأدلى المراقبان عن بنغلاديش وفيجي ببيانين.
    Los representantes de Qatar, la Federación de Rusia, Marruecos, el Togo y Fiji plantean cuestiones de orden. UN وأدلى ممثلو قطر والاتحاد الروســي والمغــرب وتوغــو وفيجي ببيانات بشأن نقاط نظام.
    La Relatora Especial visitó Guatemala y Fiji. UN وقامت المقررة الخاصة بزيارتين قطريتين إلى غواتيمالا وفيجي.
    Los Estados Unidos son principal socio comercial de Samoa Americana, seguidos de Nueva Zelandia, Australia y Fiji. UN والولايات المتحدة هي أكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية، تليها نيوزيلندا واستراليا وفيجي.
    Formulan declaraciones los representantes de Tailandia, los Países Bajos, Sierra Leona, Italia, la Argentina, Kenya, Singapur, Etiopía, Panamá, Bulgaria y Fiji. UN أدلى ببيانات ممثلو تايلند وهولندا وسيراليون وإيطاليا والأرجنتين وكينيا وسنغافورة وإثيوبيا وبنما وبلغاريا وفيجي.
    Los Estados Unidos son el principal socio comercial de Samoa Americana, seguidos de Nueva Zelandia, Australia y Fiji. UN والولايات المتحدة هي أكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية، تليها نيوزيلندا وأستراليا وفيجي.
    Los Estados Unidos son el principal socio comercial de Samoa Americana, seguidos de Nueva Zelandia, Australia y Fiji. UN والولايات المتحدة هي أكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية، تليها نيوزيلندا وأستراليا وفيجي.
    La cuestión de la descolonización sigue planteándose en su región, y Fiji siempre ha compartido la aspiración de los pueblos a la libre determinación. UN إن مسألة إنهاء الاستعمار ما زالت مطروحة في منطقتها، وفيجي تشاطر الشعوب دائما تطلعها إلى تقرير المصير.
    Los Estados Unidos son el principal socio comercial de Samoa Americana, seguidos de Nueva Zelandia, Australia y Fiji. UN والولايات المتحدة هي أكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية، تليها نيوزيلندا وأستراليا وفيجي.
    Los Estados Unidos son el principal socio comercial de Samoa Americana, seguidos de Nueva Zelandia, Australia y Fiji. UN وأكبر شريك تجاري لساموا الأمريكية هي الولايات المتحدة، تليها نيوزيلندا واستراليا وفيجي.
    Papua Nueva Guinea y Fiji siguen decididas a apoyar los trabajos del Comité. UN وقال إن بابوا غينيا الجديدة وفيجي يظلان ملتزمين بأعمال اللجنة.
    Buenos ejemplos de ello han sido los casos de Eslovaquia y Fiji. UN ومن الأمثلة الشاهدة على ذلك ما حدث في سلوفاكيا وفي فيجي.
    Los Estados Unidos son el principal asociado comercial de Samoa Americana, y le siguen Australia, el Japón, Nueva Zelandia y Fiji. UN وأكبر شريك تجاري لساموا اﻷمريكية حتى اﻵن هي الولايات المتحدة، تليها استراليا فاليابان فنيوزيلندا ثم فيجي.
    Desde el 31 de julio de 2002, el Camerún y Fiji han recuperado el derecho de voto, por lo cual el número total se ha reducido a 51 Estados Miembros. UN ثم انخفض هذا الرقم إلى 51 دولة عضوا باستعادة كل من فيجي والكاميرون حقوقهما في التصويت اعتبارا من 31 تموز/يوليه 2002.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more