"y fortalecimiento de las autoridades locales" - Translation from Spanish to Arabic

• وتعزيز السلطات المحلية
• وتقوية السلطات المحلية
• وتدعيم السلطات المحلية

Proyecto de directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
مشروع المبادئ التوجيهية بشأن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

Directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
مبادئ توجيهية عن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

21/3 Directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
مبادئ توجيهية بشأن تحقيق اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

D. Consultas sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales (tercera serie
دال - مشاورات بشأن تطبيق اللامركزية دعم وتقوية السلطات المحلية

Cooperación con las autoridades locales y otros asociados en el Programa de Hábitat, incluido el proyecto de directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
التعاون مع السلطات المحلية وغيرها من شركاء جدول أعمال الموئل، بما في ذلك مشروع المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

7. Informe de la Directora Ejecutiva acerca de los diálogos sobre descentralización eficaz y fortalecimiento de las autoridades locales.
7 - تقرير المديرة التنفيذية عن الحوارات بشأن اللامركزية الفعالة وتعزيز السلطات المحلية.

Recomendaciones sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales.
7 - توصيات بشأن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية.

Descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

19/12. Descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
19/12 - اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

L.13/Rev.2: Descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales.
L.13/Rev.2: اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية.

L. Resolución 19/12: D Descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales.
لام - القرار 19/12: اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية 18

Adición: Cooperación con las autoridades locales y otros asociados en el Programa de Hábitat, incluido el proyecto de directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
إضافة: التعاون مع السلطات المحلية وشركاء جدول أعمال الموئل الآخرين، بما في ذلك مشاريع المبادئ التوجيهية بشأن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية

En esas reuniones también se manifestó apoyo a ONU-Hábitat en la labor que realizaba sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales.
وقد تم تقديم المزيد من التأييد لموئل الأمم المتحدة فيما يقوم به من عمل بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية.

Directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
مبادئ توجيهية بشأن اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

A. Complementariedad con las directrices internacionales sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales
ألف - التكامل مع المبادئ التوجيهية الدولية المتعلقة باللامركزية وتقوية السلطات المحلية

B. Diálogo I: Descentralización efectiva y fortalecimiento de las autoridades locales
الحوار الأول: اللامركزية الفعالة وتدعيم السلطات المحلية