"y fosas sépticas" - Translation from Spanish to Arabic

• وخزانات التفسخ
• وخزانات التعفين
• وخزانات الصرف الصحي
• والمجاري
• وصهاريج المجاري
• وخزانات التحليل
• وخزانات تفسخ
• وخزانات تخمير الفضلات

Subtotal de tanques de agua y fosas sépticas
المجموع الفرعي، خزانات المياه وخزانات التفسخ

Tanques de agua y fosas sépticas
صهاريج المياه وخزانات التفسخ

Grupos electrógenos, tanques de combustible y de agua y fosas sépticas
المولدات، والبترول، والمياه، وخزانات التعفين

Tanques de agua y fosas sépticas
صهاريج المياه وخزانات الصرف الصحي

En consecuencia, al disminuir el número de contenedores que hubo que comprar se realizaron economías en lo que se refiere a las cisternas de agua y fosas sépticas.
ونجمت بالتالي وفورات في خزانات المياه والمجاري عن انخفاض عدد الحاويات التي تم شراؤها.

Cisternas de agua y fosas sépticas. No se prevén créditos para esta partida.
٦٩- صهاريج المياه وصهاريج المجاري - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.

Tanques de agua y fosas sépticas
خزانات المياه وخزانات التفسخ

Cisternas de agua y fosas sépticas
صهاريج المياه وخزانات التفسخ

Las estimaciones para cisternas de agua y fosas sépticas están relacionadas con la mejora de la capacidad actual de almacenamiento de agua dentro de la zona de la misión.
وترتبط التقديرات المتعلقة بصهاريج المياه وخزانات التعفين بتحسين القدرة القائمة على تخزين المياه ضمن منطقة البعثة.

Aplicación de una estrategia de mantenimiento preventivo para vehículos, depuradoras de agua y fosas sépticas
تنفيذ استراتيجية صيانة وقائية للمركبات ومعدات تنقية المياه وخزانات التعفين

La estimación de gastos incluye también la adquisición de generadores de distinta capacidad y las necesidades de combustible conexas, equipo de depuración de agua, depósitos de agua y fosas sépticas, así como depósitos para almacenar combustible donde no haya capacidad de almacenamiento.
كما تشمل التكلفة المقدرة اقتناء مولدات ذات طاقات مختلفة وما يتصل بها من احتياجات الوقود، ومعدات تنقية المياه، وصهاريج المياه، وخزانات التعفين وخزانات الوقود، اللازمة لتخزين الوقود في الأماكن التي لا توجد بها مثل هذه الخزانات.

Tanque de agua y fosas sépticas
صهاريج المياه وخزانات الصرف الصحي

Dados los retrasos en la adquisición de contenedores sanitarios y cocinas, disminuyeron las necesidades de cisternas de agua y fosas sépticas, que guardan una relación directa con aquéllos.
وأسفر التأخير في شراء حاويات الاغتسال والمطابخ عن انخفاض الاحتياجات من خزانات المياه والمجاري نظرا لارتباط الفئتين بعضهما ببعض ارتباطا مباشرا.

Las necesidades de cisternas de agua y fosas sépticas guardan una relación directa con las necesidades de contenedores de alojamiento, servicios higiénicos y cocinas.
٤٦ - وترتبط الاحتياجات من خزانات المياه والمجاري ارتباطا مباشرا بالاحتياجات من حاويات اﻹقامة، ووحدات الاغتسال والمطابخ.

Cisternas de agua y fosas sépticas
صهريج المياه وصهاريج المجاري

Adquisición de depósitos de agua y fosas sépticas
اقتناء صهاريج المياه وخزانات التحليل

Cisternas de agua y fosas sépticas
صهاريج للمياه وخزانات تفسخ

Subtotal de tanques de agua y fosas sépticas
المجموع الفرعي لتكاليف صهاريج المياه وخزانات تخمير الفضلات