"y gastos correspondientes al bienio" - Translation from Spanish to Arabic

    • والنفقات لفترة السنتين
        
    • ونفقات أخرى عن فترة السنتين
        
    • والمصروفات الخاصة بفترة السنتين
        
    • والنفقات عن فترة السنتين
        
    Consignaciones presupuestarias y gastos correspondientes al bienio terminado UN اعتمادات الميزانية والنفقات لفترة السنتين المنتهية
    Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 UN بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية فيما يتصل
    Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 UN بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Recursos ordinarios: otros ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003 114 UN الجدول 1 الموارد العاديــــة: إيــرادات ونفقات أخرى عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 135
    Párrafo 3.2: Las estimaciones financieras abarcarán los ingresos y gastos correspondientes al bienio al cual se refieran y las cifras se expresarán en euros. UN البند 3-2: تشمل التقديرات المالية الإيرادات والمصروفات الخاصة بفترة السنتين ذات الصلة، وتُعرض باليوروهات.
    Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 UN الايرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في صناديـــق المشاريــــع عام ١٩٩١
    Ingresos y gastos correspondientes al bienio 2012-2013, terminado el 31 de diciembre de 2013 UN جدول الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2012-2013 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    11. Fondos fiduciarios administrados por el PNUD: consignaciones presupuestarias y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 UN البرنامج الانمائي: الصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج: اعتمادات الميزانية والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Estado financiero X. Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 UN البيـــان العاشر - اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Estado financiero XIV. Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 UN البيان الرابع عشر - الايرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Presupuesto y gastos correspondientes al bienio UN الميزانية والنفقات لفترة السنتين
    7. Las consignaciones totales para el bienio 1992-1993 y las asignaciones/habilitaciones y gastos correspondientes al bienio fueron los siguientes: UN ٧ - وفيمـا يلـي مجمـوع الاعتمـادات، والمخصصـات/المخصصـات المرصـودة، والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣: الاعتمادات
    Ingresos y gastos correspondientes al bienio 1992-1993 terminado el 31 de diciembre de 1993 UN الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Las consignaciones totales para el bienio 1994-1995 y las asignaciones/habilitaciones y gastos correspondientes al bienio fueron los siguientes: UN ٦ - وفيما يلي مجمــوع الاعتمادات، والمخصصــات/المخصصات المرصودة، والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥: الاعتمادات المخصصات/
    Estado de cuentas II. Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 UN البيان الثاني - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    Estado financiero I Presupuesto y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN الميزانية والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Estado financiero II Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN البيان الثاني - اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    El total de las consignaciones, asignaciones/habilitaciones y gastos correspondientes al bienio 1996-1997 fue el siguiente (en dólares EE.UU.): UN ٦ - وفيما يلي مجمــوع الاعتمادات، والمخصصــات/المخصصات المرصودة، والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧: الاعتمادات
    Estado financiero I. Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Recursos ordinarios: otros ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003 UN الموارد العاديــــة: إيــرادات ونفقات أخرى عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003
    Cuadro 1. Recursos ordinarios: otros ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 UN الجدول 1 - الموارد العاديــــة: إيــرادات ونفقات أخرى عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Párrafo 3.2: Las estimaciones financieras abarcarán los ingresos y gastos correspondientes al bienio al cual se refieran y las cifras se expresarán en euros. UN البند 3-2: تشمل التقديرات المالية الإيرادات والمصروفات الخاصة بفترة السنتين ذات الصلة، وتُعرض باليوروهات.
    Presupuesto y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 UN الميزانية والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more