"y gestión ejecutivas se" - Translation from Spanish to Arabic

• التنفيذي والإدارة

En el componente de dirección y gestión ejecutivas, se propone lo siguiente:
35 - ويقترح في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة ما يلي:

18A.66 La distribución de los recursos para la dirección y gestión ejecutivas se indica en el cuadro 18A.11.
18 ألف-66 ويرد توزيع الاحتياجات من الموارد للتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 18 ألف-11 أدناه.

29F.21 La distribución de recursos para Dirección y gestión ejecutivas se refleja en el cuadro 29F.9. Cuadro 29F.9
29 واو -21 ويرد توزيع الموارد المرصودة للتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 29 واو-9 أدناه.

Las necesidades de producción externa para las publicaciones del componente de dirección y gestión ejecutivas se atenderán en las instalaciones disponibles y con los recursos del componente de apoyo a los programas.
وستُغطى الاحتياجات فيما يتعلق بإصدار المنشورات في الخارج في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة باستخدام المرافق والموارد الداخلية المتوافرة في إطار دعم البرامج.

20.12 En dirección y gestión ejecutivas se incluyen las funciones de la Oficina del Secretario Ejecutivo y los servicios de información.
20-12 يشمل التوجيه التنفيذي والإدارة مهام مكتب الأمين التنفيذي والخدمات الإعلامية.

22.19 En dirección y gestión ejecutivas se incluyen las funciones de la Oficina del Secretario Ejecutivo y los servicios de información.
22-19 يشمل التوجيه التنفيذي والإدارة مهام مكتب الأمين التنفيذي والخدمات الإعلامية.

1 Desde 2007 en Dirección y gestión ejecutivas se incluye la Oficina del ACNUR en Nueva York.
1- التوجيه التنفيذي والإدارة يشمل مكتب المفوضية في نيويورك، وذلك اعتباراً من 2007.

Se prevé que, como consecuencia del fortalecimiento de la dirección y gestión ejecutivas, se lleven a cabo las actividades y se obtengan los productos siguientes:
258 - ومن المتوقع تنفيذ الأنشطة/النواتج التالية نتيجة لتعزيز التوجيه التنفيذي والإدارة:

La Oficina de Operaciones del PNUMA que hasta ahora figuraba en el componente de dirección y gestión ejecutivas, se incluye actualmente en este componente.
وأصبح مدرجا تحت هذا العنصر مكتب العمليات التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والذي كان حتى الآن مدرجا تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

Los recursos adicionales propuestos para el componente de dirección y gestión ejecutivas se estiman en 124.800 dólares y comprenden lo siguiente:
35 - تُقدَّر قيمة الموارد الإضافية المقترَحة تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة بمبلغ 800 124 دولار وتتألف مما يلي:

10.32 La distribución de los recursos para dirección y gestión ejecutivas se refleja en el cuadro 10.9.
10-32 ويرد توزيع الموارد الخاصة بالتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 10-9 أدناه.

12.38 La distribución de los recursos para la dirección y gestión ejecutivas se desglosa en el cuadro 12.12.
12-38 ويرد توزيع الموارد للتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 12-12 أدناه.

16.73 La distribución de los recursos para la dirección y gestión ejecutivas se indica en el cuadro 16.12.
16-73 ويبين الجدول 16-12 أدناه توزيع الموارد المرصودة للتوجيه التنفيذي والإدارة.

17.42 La distribución de los recursos para el componente de dirección y gestión ejecutivas se desglosa en el cuadro 17.11.
17-42 ويرد توزيع الموارد الخاصة بالتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 17-11 أدناه.

20.34 La distribución de los recursos para la dirección y gestión ejecutivas se indica en el cuadro 20.12.
20-34 ويرد توزيع الموارد المتعلقة بالتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 20-12 أدناه.

22.56 La distribución de los recursos para la dirección y gestión ejecutivas se refleja en el cuadro 22.11.
22-56 ويرد توزيع الموارد الخاصة بالتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 22-11 أدناه.

27.25 La distribución de los recursos para la dirección y gestión ejecutivas se desglosa en el cuadro 27.10.
27-25 ويرد توزيع الموارد الخاصة بالتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 27-10.

29A.24 La distribución de los recursos para dirección y gestión ejecutivas se indica en el cuadro 29A.8.
29 ألف-24 ويرد في الجدول 29 ألف-8 أدناه توزيع الموارد المرصودة للتوجيه التنفيذي والإدارة.

29B.22 La distribución de los recursos para la dirección y gestión ejecutivas se desglosa en el cuadro 29B.8.
29 باء-22 ويبيّن توزيع الموارد للتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 29 باء-8.

29C.18 La distribución de los recursos para la dirección y gestión ejecutivas se indica en el cuadro 29C.8. Cuadro 29C.8
29 جيم-18 يرد توزيع موارد التوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 29 جيم-8 أدناه.