"y he encontrado" - Translation from Spanish to Arabic

    • ووجدت
        
    • ولقد وجدت
        
    • و وجدت
        
    • ووجدتُ
        
    • ولقد وجدتُ
        
    • و عثرت
        
    • وأنا وَجدتُ
        
    • وقد وجدت
        
    • وعثرت
        
    y he encontrado una a una manzana del Auditorio de Santa Mónica. Open Subtitles ووجدت واحده بـ النفس الاشكال من سانتا مونيكا قاعة المدنية.
    Pensando en eso, he investigado a varios candidatos y he encontrado uno que me parece el mejor. Open Subtitles بعد أخذ هذا في عين الإعتبار فقد سمحت لنفسي أن أجد عدة بدائل عنه ووجدت شخصاَ أعتقد وبقوة بأنه أفضل
    Estaba analizando las muestras de Shawn Oakby y he encontrado dosis grandes de dimenhidrinato. Open Subtitles لقد كنت أتفحص اختبارات شون أوكبى ولقد وجدت جرعات كبيرة من هيدرينات.
    Ahora lo que tenemos que hacer es encontrar las lesiones y... he encontrado una. Open Subtitles حسناً، الآن كل مالدينا لفعله هو العثور على الآفات و وجدت واحدة
    He vuelto a las imágenes térmicas y he encontrado estas manchas oscuras en el bosque que parecen raras. Open Subtitles لقد عُدتُ الى التصوير الحراري ووجدتُ هذهِ البقع السوداء التي تبدو غريبة
    Mira, la cuestión es que ha estado reconstruyendo lentamente los archivos, y he encontrado algo. Open Subtitles اسمع، المقصد أنّي أعدتُ بناء الملفات ببطء، ولقد وجدتُ شيئاً هنا.
    Pero mientras la esperaba he estado mirando los retratos de su familia, y he encontrado un hueco. Open Subtitles ولكن اثناء انتظارى لك الآن,نظرت خلال صور عائلتك ووجدت فراغا
    Mira, no he usado este jersey en mucho tiempo y hoy lo he sacado y he encontrado esto. Open Subtitles إنظري ، أملك هذه الكنزّه ربما منذ الأزل وأنا قد سحبتها للتو ووجدت هذا ...
    He limpiado la mayoría del pelo y he encontrado diminutos daños térmicos. Open Subtitles لقد أبعدت معظم الشعر ووجدت ضرر حراري دقيق
    y he encontrado epiteliales femeninas en la cara adhesiva. Open Subtitles ووجدت أنسجة باطنية أنثوية على الطرف اللاصق
    Hacía tiempo que no me ponía estos vaqueros y he encontrado 20 pavos en el bolsillo. Open Subtitles نعم، لم ألبس هذا البنطال منذ فترة، ووجدت 20 دولار في الجيب.
    y he encontrado a un nuevo cheerio. Open Subtitles ووجدت لنفسي علامه تجاريه جديده للمشجعات
    He aprendido a ir siempre por la opción dos, y he encontrado que me ha fortalecido. TED دائما ما تعلمت أن أذهب للخيار الثاني، ولقد وجدت أنها كانت تأخذني من قوة إلى قوة.
    - ¿Te ha gustado? - Así, así. Tus finales son débiles, y he encontrado un error de impresión. Open Subtitles هل أعجبك؟ نهاياتك ضعيفة, ولقد وجدت أخطاء مطبعية
    Todavía estoy en la iglesia, y he encontrado... Open Subtitles اتصلي بي أنا ما زلت في الكنيسة ولقد وجدت
    He entrado en su portátil y he encontrado algo muy interesante. Open Subtitles مع ذلك، لقد دخلت إلى حاسوبه و وجدت شيء مثير جداً للإهتمام.
    Chicos, Regina Lampert no contesta al teléfono, y he encontrado algo raro sobre ella, lo envío a vuestros tablets. Open Subtitles حسنا يا جماعة ريجينا لامبرت لا تجيب على هاتفها و وجدت شيئا غريبا بشأنها و سوف أرسله لكومبيوتراتكم اللوحية
    Cogí un caso potencial de personas desaparecidas hoy y he encontrado algunas huellas que pueden serle interesantes. Open Subtitles إستلمتُ قضيّة شخص مفقود اليوم ووجدتُ بعض بصمات الأصابع التي قد تثير إهتمامك.
    He analizado las cartas de la partida de póker y he encontrado algo. Open Subtitles حللت ورق اللعب من لعبة البوكر، ووجدتُ شيء
    y he encontrado suficientes huesos que forman el seno maxilar e indican que la víctima es un hombre. Open Subtitles ولقد وجدتُ ما يكفي من العظام التي تُشكّل جيب الفك العلوي الذي يُشير إلى أنّ الضحيّة ذكر.
    He buscado a los miembros de la filial del KKK de James Moses y Karl Beck y he encontrado a Mike Mills, que murió en un accidente de tráfico hace bastante tiempo. Open Subtitles لقد بحثت عن الأعضاء المتواجدين مع جيمس موزس و كارل بيك بجماعة المتعصبين و عثرت على مايك ميلز الذي مات بحادث سيارة
    He entrado para ver si Jeff lo había limpiado, y he encontrado esto. Open Subtitles سجّلتُ على للرُؤية إذا جيف نظّفَ المكانُ، وأنا وَجدتُ هذا.
    Hey, he ido a una tienda de segunda mano, y he encontrado cosas geniales. Open Subtitles لقد ذهبت إلى مركز التسوق وقد وجدت أشياء جميله
    No contestaba a mis llamadas, así que vine para ver cómo estaba, y he encontrado todo esto. Open Subtitles لا ترد على مكالماتي، لذا جئت إلى هنا لأتحقق، وعثرت على كلّ هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more