"y jefe adjunto de la delegación" - Translation from Spanish to Arabic

• ونائب رئيس الوفد
• ونائب رئيس وفد

Carta de fecha 17 de abril de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares por el Representante Permanente de la República Popular de China ante las Naciones Unidas y Jefe Adjunto de la delegación de China
رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر

Carta de fecha 25 de abril de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares por el Representante Permanente de la República Popular de China ante las Naciones Unidas y Jefe Adjunto de la delegación de China
رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني

Carta de fecha 25 de abril de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia por el Representante Permanente de la República Popular de China ante las Naciones Unidas y Jefe Adjunto de la delegación de China
رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر

NPT/CONF.1995/18 Carta de fecha 17 de abril de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas y Jefe Adjunto de la delegación de China
رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷميــن العام للمؤتمر من ممثل الصين لدى اﻷمــم المتحـدة ونائب رئيس الوفد الصيني

1983-1987 Director General del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales y miembro de la delegación siria en los períodos ordinarios de sesiones trigésimo octavo a cuadragésimo primero de la Asamblea General y Jefe Adjunto de la delegación siria en los períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo tercero de la Asamblea General
المدير العام ﻹدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، وعضو الوفد السوري إلى الدورات العادية الثامنة والثلاثين إلى الحادية واﻷربعين للجمعية العامة، ونائب رئيس وفد الجمهورية العربية السورية إلى الدورتين الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين للجمعية العامة

NPT/CONF.1995/26 Carta de fecha 25 de abril de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas y Jefe Adjunto de la delegación de China
رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمـــم المتحــدة ونائب رئيس الوفد الصيني

NPT/CONF.1995/18 Carta de fecha 17 de abril de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia por el Representante Permanente de la República Popular de China ante las Naciones Unidas y Jefe Adjunto de la delegación de China
رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر

Carta de fecha 17 de abril de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia por el Representante Permanente de la República Popular de China ante las Naciones Unidas y Jefe Adjunto de la delegación de China
رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر

NPT/CONF.1995/18 Carta de fecha 17 de abril de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas y Jefe Adjunto de la delegación de China
NPT/CONF.1995/18 رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷميــن العام للمؤتمر من ممثل الصين لدى اﻷمــم المتحـدة ونائب رئيس الوفد الصيني

NPT/CONF.1995/26 Carta de fecha 25 de abril de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia por el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas y Jefe Adjunto de la delegación de China
NPT/CONF.1995/26 رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمـــم المتحــدة ونائب رئيس الوفد الصيني

NPT/CONF.1995/18 Carta de fecha 17 de abril de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia por el Representante Permanente de la República Popular de China ante las Naciones Unidas y Jefe Adjunto de la delegación de China
NPT/CONF.1995/18 رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني إلى اﻷمين العام للمؤتمر

A este respecto, me entrevisté el 15 de octubre de 1998 con el General Higino Carneiro, el Viceministro de Angola para la Administración Territorial y Jefe Adjunto de la delegación gubernamental ante la Comisión Mixta.
وفي هذا السياق فإنني التقيت يوم ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ بالجنرال هيغينو كارنيرو، نائب وزير شؤون اﻹدارة اﻹقليمية اﻷنغولي ونائب رئيس الوفد الحكومي في اللجنة المشتركة.

Representante de Eslovaquia ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, del cuadragésimo octavo al quincuagésimo tercer período de sesiones, y Jefe Adjunto de la delegación en el cuadragésimo noveno, quincuagésimo y quincuagésimo primer período de sesiones. 1993–1998
١٩٩٣-١٩٩٨ ممثل سلوفاكيا لدى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة، الدورات من الثامنة واﻷربعين إلى الثالثة والخمسين، ونائب رئيس الوفد إلى الدورات التاسعة واﻷربعين والخمسين والحادية والخمسين

CARTA DE FECHA 25 DE ABRIL DE 1995 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL NUCLEARES POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS y Jefe Adjunto de la delegación DE CHINA
رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٥ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس الوفد الصيني الى اﻷمين العام لمؤتمر اﻷطراف في معاهـدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها، ١٩٩٥

Representante de Eslovaquia ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, del cuadragésimo octavo al quincuagésimo quinto período de sesiones, y Jefe Adjunto de la delegación en el cuadragésimo noveno, quincuagésimo primero, quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto períodos de sesiones.
1993-2000 ممثل سلوفاكيا لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة، الدورات من الثامنة والاربعين إلى الخامسة والخمسين، ونائب رئيس الوفد إلى الدورات من التاسعة والاربعين إلى الحادية والخمسين والى الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين.

Representante de Eslovaquia ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, del cuadragésimo octavo al quincuagésimo sexto período de sesiones, y Jefe Adjunto de la delegación en los períodos de sesiones cuadragésimo noveno, quincuagésimo, quincuagésimo primero, quincuagésimo cuarto, quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto
- ممثل سلوفاكيا في الدورات من الثامنة والأربعين إلى السادسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة، ونائب رئيس الوفد في الدورات التاسعة والأربعين، والخمسين، والحادية والخمسين، والرابعة والخمسين، والخامسة والخمسين، والسادسة والخمسين 1993 - 2001

Representante de Eslovaquia ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, del cuadragésimo octavo al quincuagésimo séptimo período de sesiones, y Jefe Adjunto de la delegación en los períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo primero, y quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (1993 a 2002).
ممثل سلوفاكيا لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة، الدورات الثامنة والأربعون إلى السابعة والخمسين (1993-2002)، ونائب رئيس الوفد في الدورات التاسعة والأربعين إلى الحادية والخمسين والرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين.

1983-1987 Director General del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales y miembro de la delegación siria en los períodos ordinarios de sesiones trigésimo octavo, trigésimo noveno, cuadragésimo y cuadragésimo primero de la Asamblea General y Jefe Adjunto de la delegación siria en los períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo tercero de la Asamblea General
١٩٨٣-١٩٨٧ المدير العام ﻹدارة المنظمات الدولية والمؤتمرات وعضو الوفد السوري الى الدورات العادية ٣٨ و ٣٩ و ٤٠ و ٤١ للجمعية العامة ونائب رئيس وفد الجمهورية العربية السورية الى الدورتين ٤٢ و ٤٣ للجمعية العامة