Discover our services in

    "y joseph" - Translation from Spanish to Arabic

    • وجوزيف
        
    • و يوسف
        
    • و جوزيف
        
    La Fiscalía contra Edouard Karemera, André Rwamakuba, Mathieu Ngirumpatse y Joseph Nzirorera UN المدعي العام ضد إدوار كراميرا وأندريه رواماكوبا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا
    La Fiscalía contra Edouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse y Joseph Nzirorera UN المدعي العام ضد إدوار كراميرا وأندريه رواماكوبا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا
    La Fiscalía contra Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse y Joseph Nzirorera UN المدعى العام ضد ادوارد كاريميرا وماثيو نغيرومباتسى وجوزيف نزيروريرا
    Sumo Dennis, Kia Farley y Joseph Tuah UN سومو دينيس، وكيا فارلي، وجوزيف تواه
    La abuela se alegra De volver a casa. ¿Y Joseph? Open Subtitles جدتي سعيدة جدا بالعودة إلى ديارها وجوزيف ؟
    Entonces este fantasma ahora aparece en la fotos de Claudia y Joseph. Open Subtitles إذاً هذا الشبح يظهر في صور كلوديا وجوزيف
    Claudia parece desmoronarse a causa de eso... y Joseph hasta donde puedo decir, no le da importancia. Open Subtitles يبدو أن كلوديا تنهار بسبب هذا وجوزيف على حد علمي يتصرف بغرابة
    Entonces este fantasma ahora aparece en la fotos de Claudia y Joseph. Open Subtitles إذاً هذا الشبح يظهر في صور كلوديا وجوزيف
    Claudia parece desmoronarse a causa de eso... y Joseph hasta donde puedo decir, no le da importancia. Open Subtitles يبدو أن كلوديا تنهار بسبب هذا وجوزيف على حد علمي يتصرف بغرابة
    La Fiscalía contra Edouard Karemera, André Rwamakuba, Matthieu Ngirumpatse y Joseph Nzirorera, conocida como causa Karemera y otros UN المدعي العام ضد إدوارد كراميرا وأندريه روامباكوكا وماثيو نيغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا المشار إليها على أنها قضية كاراميرا وآخرين
    Concluye que el recurso no tenía posibilidades de prosperar y se remite a la jurisprudencia del Comité en los casos Gómez Vásquez y Joseph Semey. 5.6. UN ويختم قائلاً إن طلبه لم يكن يملك أي حظ من النجاح، ويشير إلى السوابق القضائية للجنة في قضيتي غوميز فاسكيز وجوزيف سيمي().
    Nos complace acoger en el seno de nuestra delegación a dos jóvenes delegados sobresalientes, Ashley Teo y Joseph Singh, que han hecho gala de un gran dinamismo en los últimos días. UN إننا محظوظون إذ يضم وفدنا مندوبين بارزين عن الشباب، هما آشلي تيو وجوزيف رسنغ، اللذين نشطا نشاطا بالغا في الأيام القليلة الماضية.
    79. En la misma sesión, los integrantes de la mesa redonda Ariranga G. Pillay, Virginia Dandan y Joseph K. Ingram formularon declaraciones. UN 79- وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم ببيانات: أريرانغا ج. بيلاي، وفيرجينيا داندان، وجوزيف ك.
    Tiene que ver con Arenas Negras y Joseph Qasim... Open Subtitles له علاقة بالرمال السوداء وجوزيف قاسم
    Ahora bien, los esfuerzos conjuntos desplegados por el Secretario General de las Naciones Unidas y el Presidente Thabo Mbeki dieron lugar a la firma en Pretoria, el pasado julio, de un acuerdo de paz entre los Presidentes Paul Kagame y Joseph Kabila. UN بيد أن الجهود المشتركة للأمين العام للأمم المتحدة والرئيس ثابو مبيكي قد أدت إلى توقيع اتفاق السلام بين الرئيسين بول كاغامي وجوزيف كابيلا في تموز/يوليه الماضي.
    La Fiscalía contra Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse y Joseph Nzirorera, " Decisión relativa a la apelación interlocutoria de Joseph Nzirorera " , 28 de abril de 2006 UN المدعي العام ضد إدوار كراميرا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا ' ' قرار بشأن الطعن التمهيدي لجوزيف نزيرويرا``، 28 نيسان/أبريل 2006
    La Fiscalía contra Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse y Joseph Nzirorera, " Decisión relativa a una apelación interlocutoria de la Fiscalía contra la decisión relativa a la notificación judicial " , 16 de junio de 2006 UN المدعي العام ضد إدوار كراميرا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا ' ' قرار بشأن الطعن التمهيدي لهيئة الادعاء في القرار المتعلق بالإقرار القضائي``، 16 نيسان/أبريل 2006
    La Fiscalía contra Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse y Joseph Nzirorera, Decisión sobre peticiones de reconsideración, 1º de diciembre de 2006 UN المدعي العام ضد إدوار كاريميرا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا، قرار بشأن طلبات إعادة النظر، 1 كانون الأول/ديسمبر 2006
    La Fiscalía contra Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse y Joseph Nzirorera, Decisión sobre una apelación interlocutoria de probar a los testigos, 11 de mayo de 2007 UN المدعي العام ضد إدوار كاريميرا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا، قرار بشأن الاستئناف التمهيدي المتعلق بفرز الشهود، 11 أيار/مايو 2007
    Y estos caballeros son Alf, Ted y Joseph. Open Subtitles وهؤلاء السادة المحترمين آلف تيد و يوسف
    Entre estas personas estaban los generales “Yasser Arafat”, “Idi Amin” y Joseph Marzah (“Zigzag”). UN وشمل هؤلاء الجنرالات ”ياسر عرفات“ و ”عيدي أمين“ و ”جوزيف مرزه“ (”زيغزاغ“).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more