"y la asistencia a esos niños" - Translation from Spanish to Arabic

• ومساعدتهم
• والمساعدة المقدمة إليهم

Aplaudimos la propuesta de retirar el proyecto de resolución sobre la situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños.
ونثني على الاقتراح الخاص بسحب مشروع القرار المتعلق بحالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم.

Proyecto de resolución A/C.3/57/L.23: La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
مشروع القرار A/C.3/57/L.23: حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم

La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم

Presentación del proyecto de resolución A/C.3/57/L.23: La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
مشروع القرار A/C.3/57/L.23: حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم

Proyecto de resolución A/C.3/58/L.24: La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
مشروع القرار A/C.3/58/L.24: حالة الأطفال الفلسطينين ومساعدتهم

Documento A/C.3/58/L.59, que contiene enmiendas al proyecto de resolución A/C.3/58/L.30/Rev.1: La situación de los niños israelíes y la asistencia a esos niños
الوثيقة A/C.3/58/L.59، وهي تتضمن تعديلات على مشروع القرار A/C.3/58/L.30/Rev.1: حالة الأطفال الإسرائيليين ومساعدتهم

Proyecto de resolución A/C.3/58/L.81: La situación de los niños israelíes y la asistencia a esos niños
مشروع القرار A/C.3/58/L.81: حالة الأطفال الإسرائيليين ومساعدتهم

58/155. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
58/155 - حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم

59/173. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
59/173 - حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم

Proyecto de resolución A/C.3/60/L.19: La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
مشروع القرار A.C.3.60.L.19: حالة الأطفال الفلسطينين ومساعدتهم

Proyecto de resolución A/C.3/60/L.19: La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
مشروع القرار A/C.3/60/L.19: حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم

Ahora procederemos a considerar el proyecto de resolución I, titulado " La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños " .
ننتقل الآن إلى مشروع القرار الأول المعنون " حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم " .

a) El título del proyecto de resolución quedaría modificado como sigue: " La situación de los niños en la región del Oriente Medio y la asistencia a esos niños " ;
" (أ) ينقح عنوان مشروع القرار ليصبح " حالة الأطفال في الشرق الأوسط ومساعدتهم " ؛

Pasaremos ahora al proyecto de resolución I, titulado " La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños " .
ننتقل الآن إلى مشروع القرار الأول المعنون " حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم " .

Proyecto de resolución A/C.3/58/L.30/Rev.2 titulado " La situación de los niños israelíes y la asistencia a esos niños " y enmiendas al proyecto contenidas en el documento A/C.3/58/L.81
مشروع القرار A/C.3/58/L.30/Rev.2 المعنون " حالة الأطفال الإسرائيليين ومساعدتهم " والتعديلات التي أدخلت عليه الواردة في الوثيقة A/C.3/58/L.81

A/C.3/58/L.24 Tema 113 del programa – Promoción y protección de los derechos del niño – Proyecto de resolución patrocinado por 5 países – La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños [A C E F I R]
A/C.3/58/L.24 البند 113 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها - البحرين، قطر، لبنان، مصر، فلسطين: مشروع قرار - حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم [بجميع اللغات الرسمية]

Proyecto de resolución A/C.3/58/L.30/Rev.1: La situación de los niños israelíes y la asistencia a esos niños
مشروع القرار A/C.3/58/L.30/Rev.1: حالة الأطفال الإسرائيليين والمساعدة المقدمة إليهم