Discover our services in

    "y la documentación del" - Translation from Spanish to Arabic

    • والوثائق الخاصة
        
    • ووثائقها
        
    • والوثائق التابع
        
    • والوثائق التالية المتعلقة
        
    • والوثائق المقدمة إلى
        
    • والوثائق المتعلقين
        
    • ووثائق تلك
        
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 36° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/236. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2004/236 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 38° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/237. UN وقد أقر المجلس، في مقرره 2004/237، جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del quinto período de sesiones del Foro en su decisión 2004/235. UN وقد أقر المجلس بموجب مقرره 2004/235 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى والوثائق الخاصة بها.
    A continuación figuran el programa y la documentación del sexto período de sesiones: UN 6 - وكان جدول أعمال الدورة السادسة ووثائقها على النحو التالي:
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 49° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/239. UN وقد أقر المجلس بموجب مقرره 2004/239 جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 43° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/241. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2004/241 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 14° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/242. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2004/242 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 48° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/244. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2004/244 جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del cuarto período de sesiones del Foro en su decisión 2004/289. UN وأقر المجلس في مقرره 2004/289 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى والوثائق الخاصة بها.
    El programa provisional y la documentación del 14° período de sesiones de la Comisión aprobados por el Consejo en su decisión 2005/229. UN وقد أقر المجلس بمقرره 2005/229 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del noveno período de sesiones de la Comisión en su decisión 2005/309. UN وقد أقر المجلس بمقرره 2005/309 جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 37° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2005/244. UN وقد أقر المجلس بمقرره 2005/244 جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 39° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2005/245. UN وقد أقر المجلس، بمقرره 2005/245، جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Comité aprobó el programa y la documentación del quinto período de sesiones en su resolución 2005/55. UN وقد أقر المجلس، بمقرره 2005/55، جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del sexto período de sesiones del Foro en su resolución 2005/29. UN وقد أقر المجلس في قراره 2005/29 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للمنتدى والوثائق الخاصة بها.
    Algunos miembros subrayaron la importancia de compartir con el Relator Especial la experiencia y la documentación del Comité en un esfuerzo para elaborar métodos eficaces y mutuamente beneficiosos de consulta y cooperación. UN وأكد اﻷعضاء أهمية تقاسم خبرة اللجنة ووثائقها مع المقرر الخاص في محاولة لوضع أساليب فعالة للتشاور والتعاون تعود بالمنفعة المتبادلة.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del período de sesiones en su decisión 1993/243. UN وقد أقر المجلس جدول أعمال الدورة ووثائقها في المقرر ١٩٩٣/٢٤٣.
    El programa provisional y la documentación del 30º período de sesiones de la Comisión fueron aprobados por el Consejo en su decisión 1997/219. UN وأقر المجلس في مقرره ١٩٩٧/٢١٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة ووثائقها.
    El Jefe de la Sección de Planificación de los Programas y la documentación del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible presentó y enmendó el calendario provisional de conferencias y reuniones para 1996 y 1997 en las esferas económica y social y esferas conexas (E/1995/L.20 y Add.1). UN ٣ - وعرض رئيس قسم تخطيط البرامج والوثائق التابع ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة الجدول المؤقت لمواعيد الاجتماعات والمؤتمرات لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما )E/1995/L.20 و Add.1(.
    En su tercera sesión celebrada el 10 de febrero, el Consejo, habiendo considerado el documento E/2006/1, que contenía su programa básico de trabajo propuesto para 2006 y 2007, aprobó el programa provisional y la documentación del período de sesiones sustantivo de 2006. UN 18 - في الجلسة الثالثة المعقودة في 10 شباط/فبراير، وبعد أن نظر المجلس في الوثيقة E/2006/1، التي تتضمن برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2006 و 2007، وافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق التالية المتعلقة بدورته الموضوعية لعام 2006.
    b) Aprueba el programa provisional y la documentación del 17º período de sesiones de la Comisión, que figuran a continuación. UN (ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة على النحو المبين أدناه:
    El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 43° período de sesiones y aprueba el programa provisional y la documentación del 44° período de sesiones de la Comisión que se presentan a continuación. UN يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين، ويوافق على جدول اﻷعمال والوثائق المتعلقين بالدورة الرابعة واﻷربعين الوارد بيانهم أدناه.
    f) Aprueba el programa provisional y la documentación del 21º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación. UN (ز) يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة ووثائق تلك الدورة حسبما هو مبيَّن أدناه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more