"y la estabilidad y" - Translation from Spanish to Arabic

• واﻻستقرار
• والاستقرار وأن
• والاستقرار وإعادة

Les deseamos el bien y la estabilidad y esperamos que dirijan sus esfuerzos a la acción y la reconstrucción.
نأمل لهم الخير والاستقرار وأن تتجه جهودهم نحو العمل والبناء.

Si bien es preciso que la comunidad internacional ayude a los países que los acogen, también es preciso que ataque las causas de los problemas manteniendo la paz y la estabilidad y evitando que no sobrevengan nuevas corrientes masivas de refugiados y desplazados.
وإذا كان يتعين على المجتمع الدولي مساعدة البلدان التي يستضيفها، فمن الجدير بهم أيضاً أن يتصدوا لأسباب المشكلة عن طريق إشاعة السلام والاستقرار وأن تتجنب حدوث تدفقات ضخمة من اللاجئين والمشردين من جديد.

Reafirmando los principios de la Carta podremos realmente defender los ideales humanos, fomentar la seguridad y la estabilidad y promover el desarrollo sostenible.
إنه من خلال تأكيدنا لمبادئ الميثاق يمكننا أن نرفع على نحو فعال شأن المثل الإنسانية، وأن نعزز الأمن والاستقرار وأن ننهض بالتنمية المستدامة.

Su país, que ha prestado asistencia moral y financiera a Somalia desde el inicio de la crisis, hace un llamamiento a las partes en conflicto para que vuelvan a la mesa de negociaciones con el fin de restablecer la paz y la estabilidad y de reconstruir la infraestructura del país.
وأشار الى أن بلاده قدمت مساعدة مالية ومعنوية الى الصومال منذ بدء اﻷزمة هناك، وأهابت بأطراف النزاع العودة الى طاولة المفاوضات بغرض إعادة السلم والاستقرار وإعادة بناء الهياكل اﻷساسية للبلاد.