"y la etapa alcanzada en" - Translation from Spanish to Arabic

    • والمرحلة التي بلغها النظر في
        
    • والتقدم المحرز في النظر في
        
    • والمرحلة التي وصل إليها النظر
        
    • وبالمرحلة التي بلغها النظر في
        
    • وعن الطور الذي بلغه النظر في
        
    LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والتقدم المحرز في النظر في تلك المسائل
    CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN مجلس اﻷمن والتقدم المحرز في النظر في تلك المسائل
    Relación sumaria comunicada por el Secretario General en la que se indican los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y la etapa alcanzada en su estudio UN بيان موجز من الأمين العام بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن والمرحلة التي وصل إليها النظر فيها
    LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN بيـان موجـز مقـدم مـن اﻷميـن العـام بشـأن المسائـل المعروضـة علـى مجلـس اﻷمـن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO Adición UN بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN مجلس اﻷمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN مجلس اﻷمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN مجلس اﻷمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN مجلس اﻷمـن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
    CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN مجلس اﻷمن والتقدم المحرز في النظر في تلك المسائل
    LA QUE SE INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO Adición UN بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والتقدم المحرز في النظر في تلك المسائل
    CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN مجلس اﻷمن والتقدم المحرز في النظر في تلك المسائل
    CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN مجلس اﻷمن والتقدم المحرز في النظر في تلك المسائل
    INDICAN LOS ASUNTOS QUE SE HALLAN SOMETIDOS AL CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO Adición UN بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن والتقدم المحرز في النظر في تلك المسائل
    CONSEJO DE SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN مجلس اﻷمن والتقدم المحرز في النظر في تلك المسائل
    Tengo el honor de dirigirme a usted en relación con el documento publicado con la signatura S/2014/10, de fecha 2 de enero de 2014, relativo a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad y la etapa alcanzada en su estudio. UN يشرفني أن أكتب إليكم بالإشارة إلى الوثيقة S/2014/10 المؤرخة 2 كانون الثاني/ يناير 2014، المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن وبالمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل.
    SEGURIDAD y la etapa alcanzada en SU ESTUDIO UN وعن الطور الذي بلغه النظر في تلك المسائل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more