"y la recomendación que figura en él" - Translation from Spanish to Arabic

• والتوصية الواردة فيه
• وفي التوصية الواردة فيه

Habiendo examinado el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que figura en él A/54/475/Add.1.
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه)١(،

Habiendo examinado el segundo informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que figura en él,
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه()،

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que figura en él,
وقد نظرت في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه()،

Habiendo examinado el informe especial de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que figura en él* Por consiguiente, la resolución 53/23, de 10 de noviembre de 1998, pasa a ser resolución 53/23 A.
وقد نظرت في التقرير الخاص للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Habiendo examinado el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que figura en él,
وقد نظرت في التقرير الأول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه()،

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que figura en él, Aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes. Capítulo II
وقد نظر في تقرير لجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه()، تعتمد تقرير لجنة وثائق التفويض.