Relativa a: Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam y Lee Sang Yong | UN | بشأن كيم يونغ هْوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سانغ يونغ |
Magistrados Inés M. Weinberg de Roca, Khalida R. Khan y Lee G. Muthoga | UN | واينبرغ دي روكا، وخالدة ر. خان، ولي غ. موثوغا |
Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae y Lee Jee Hoon | UN | شوا سيونغ جاي، وهونغ وون أوك، وكيم سيونغ دو، وكيم سيونغ إيل، ولي هاك شيول، ولي غوك شيول، وكيم مي راي، ولي جي هوون |
Tu padre dormía, y Lee no quería despertarlo... de modo que nos quedamos en el hall y hablamos un poco. | Open Subtitles | كان والدك نائماَ على الأريكة و " لي " لم ترد إيقاطه فوقفنا في الردهة وتحدثنا قليلاَ |
Va a las casas en su moto y Lee los contadores. | Open Subtitles | إنه يمر على كل منزل بدراجته ويقرأ العدادات |
Ven aquí y Lee este número, ¿quieres? | Open Subtitles | تعال هنا واقرأ هذا الرقم, أتفعل؟ |
Según la fuente, Kim Seong Il y Lee Gook Cheol siguen privados de libertad debido a la culpabilidad por asociación con Kim Seong Do y Lee Hak Cheol que se les imputa. | UN | ويزعم المصدر أن كيم سيونغ إيل ولي كوغ شيول محتجزان بسبب التجريم بحكم التبعية مع كيم سيونغ دو ولي هاك شيول. |
Richard Jaeckel y Lee Marvin encima de un tanque, Vestidos de nazis. | Open Subtitles | ريتشارد جيكل ولي مارفن أعلى الخزان يلبسون كالنازيين |
Usted y Lee son los héroes del momento, aprovechen la ovación. | Open Subtitles | انت ولي انتم رجال الساعه اتمنى ان تستمتعوا بالتحيات |
Ellis Loew quiere aprovecharla para su carrera, y Lee no se queda atrás. | Open Subtitles | إليس لوي يحاول صنع مستقبله بها ولي ليس بعيدا |
Cuando ella y Lee tuvieron problemas fui a Nueva Orleans y la traje para que diera a luz. | Open Subtitles | لذلك عندما كانت ولي يمرون بمشاكل ذهبت إلى نيو أورلينز واحضرتها هنا لتنجب طفلها |
Kang Jae Hee y Lee Hyun Jee son de familias pobres. | Open Subtitles | كانغ جاي هي ولي هيون جاي دخلتا هذه المدرسة عبر برنامج الرعاية الخيرية |
El 25 de mayo se decidió mantener detenidos en virtud de mandamientos judiciales a Lee Yoon-Jung y Lee Sang Yeop, pero se puso en libertad a los demás detenidos. | UN | وفي ٥٢ آذار/مارس احتجز لي يون - يونغ ولي سانغ - يوب بموجب أمري قبض، أما باقي المحتجزين فقد أطلق سراحهم. |
Relativa a: Kim Sam-sok, Ki Seh-moon y Lee Kyung-ryol, por una parte, y a la República de Corea, por otra. | UN | بشأن: كيم سام - سوك وكي سه - مون ولي كيونغ - ريول، من جهة وجمهورية كوريا من جهة أخرى. |
Muchas personas han proporcionado información valiosa o hecho sugerencias, entre ellos Warren Allmand, Paul Chartrand, Bartolomé Clavero, Jorde Dandler, Roxanne Dunbar Ortiz, Magdalena Gómez, Diego Iturralde y Lee Swepston. | UN | وقدم كثيرون معلومات واقتراحات قيمة، ومن بينهم وارين ألماند، وبول شارتراند، وبارتولومي كلافيرو، وخورخيه داندلار، وروكسان دانبار أورتيس، ومجدالينا غوميز، ودييغو إيتورالدي، ولي سويبستون. |
O la historia es una mentira y Lee sigue jugando con nosotros. | Open Subtitles | أو هذا ما هو الا كذبة كبيرة و لي تستمر في الضحك علينا |
El era alguien insignificante y Lee decidió deshacerse de él. | Open Subtitles | هو فقط ضعيف و لي سمح له بالحصول عليه أجل, لقد طرد تيد |
Mi psiquiatra dice que ya no lo necesito, así que él sólo se sienta en la esquina y Lee. | Open Subtitles | قال طبيبي النفسيّ بأني ما عدت بحاجة إليه لذا يجلس الآن عند الزاوية ويقرأ |
Macon viene todos los días y Lee todos los libros que puede del Hechizo Prohibido. | Open Subtitles | يأتي مايكن كل يوم إلى هنا ويقرأ كل ما يقدر عليه من أجل التعويذة المحرّمة |
Sabes que, tú solo juega con tus G.I. Joes. y Lee tus historietas y se lo que el mundo espera que seas. | Open Subtitles | أتعلم ماذا، العب فقط بألعاب الجنود واقرأ كتبك الهزلية وكن أيا يكن ما يتوقعه العالم منك |
Ve a la página uno y Lee el primer párrafo. | Open Subtitles | نعم افتَح صَفحة رقم واحد و اقرأ المَقطَع الأول |
Y por último, conque le gusta quedarse en su habitación y Lee... eso es, cuando no estamos turnándonos. | Open Subtitles | واخيرا ، بحكم انها تحب الجلوس في غرفتها وتقرأ وعندما كنا ناخ ادوارنا |
¿Por qué no la despide y Lee mi artículo? ¿Sabe? | Open Subtitles | -لماذا لا تشعل الآنسة " جيلمور " ، و تقرأ قصتى |
Eres tú. Vete a casa y Lee su libro. | Open Subtitles | انها انتي اذهبي للبيت واقرأي كتابه |