"y liquidación de" - Translation from Spanish to Arabic

• وتصفية
• وتصفيتها
• لتسوية ما

FINANCIACIÓN y liquidación de LA AUTORIDAD PROVISIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN CAMBOYA
تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

Tema 121 Financiación y liquidación de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya
البند ١٢١ تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

Financiación y liquidación de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya
تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

Una mayor liquidez reduce el costo de las operaciones y facilita a los inversores extranjeros la apertura y liquidación de las posiciones.
ويؤدي تحسين السيولة إلى تقليل تكاليف المعاملات ويجعل من اﻷسهل على المستثمرين اﻷجانب فتح أوضاع مالية وتصفيتها.

Financiación y liquidación de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya
١٢١ - تمويل وتصفية سلطة مراقبي اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

Tema 121: Financiación y liquidación de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya;
البند ١٢١: تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا؛

Plan de nuevas misiones y liquidación de las FPNU
وضع خطة للبعثات الجديدة وتصفية قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة

Financiación y liquidación de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya
تمويل وتصفية سلطــة اﻷمم المتحــدة الانتقاليــة في كمبوديا

Tema 128 Financiación y liquidación de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya
البند ٨٢١ تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

Tema 127: Financiación y liquidación de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya;
البند ١٢٧: تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا؛

La ley regula la constitución, gestión, actividad, organización, reorganización, transformación y liquidación de organismos públicos.
وينظم القانون تأسيس الوكالات العامة، وإدارتها، وأنشطتها، وتنظيمها، وإعادة تنظيمها، وتحولها، وتصفيتها.

Cada etapa entrañará una finalización gradual de las actividades administrativas y de apoyo del Tribunal Especial, e incluirá una reducción del personal y la transferencia y liquidación de los edificios y el equipo.
وسيصحب كل مرحلة محددة في ضوء هذه المعالم تخفيض تدريجي في الأنشطة الإدارية وأنشطة الدعم للمحكمة الخاصة، ويشمل ذلك تقليص عدد الموظفين بالإضافة إلى نقل المباني والمعدات وتصفيتها.

:: Negociación y liquidación de aproximadamente 150 reclamaciones jurídicas y casos pendientes derivados de las actividades en las que participó el Organismo Fiduciario de Kosovo recibidos de la Sala Especial y los tribunales municipales durante el ejercicio presupuestario
:: إجراء المفاوضات لتسوية ما يقدّر بــ 150 من المطالبات والقضايا القانونية المعلّقة التي تنبع من الأنشطة التي تتصل بوكالة كوسوفو الاستئمانية وقد وردت من الدائرة الخاصة والمحاكم البلدية خلال فترة الميزانية