"y los organismos especializados y organizaciones afines" - Translation from Spanish to Arabic

• والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات المتصلة بها
• والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات ذات الصلة
• المتخصصة والمنظمات المتصلة بها من
• والوكاﻻت المتخصصة وما يتصل بها من منظمات

Lista consolidada de funcionarios detenidos, encarcelados o desaparecidos respecto de los cuales las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines no han podido ejercer plenamente su derecho de protección
قائمة موحدة بأسماء الموظفين المعتقلين أو المحتجزين أو المفقودين الذين لم تتمكن الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها من أن تمارس بالكامل حقها في حمايتهم